Beispiele für die Verwendung von "вычисления" im Russischen mit Übersetzung "calculation"

<>
einblenden
Вычисления и распределения [AX 2012] Calculations, allocations, and distributions [AX 2012]
Другие вычисления даты и времени Other date and time calculations
Назначение. Используется для хранения результатов вычисления. Purpose: Use to store the results of a calculation.
Вычисления на основе исходных данных OLAP. Calculations based on OLAP source data.
Да потому что вычисления очень сложны. Well, it's damn hard doing the calculations, that's the problem.
Влияние типа источника данных на вычисления How the type of source data affects calculations
Выражение для вычисления результатов не копируется. The expression that performs the calculation is not copied.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений. You would use the Expression Builder to create the calculation.
Проверьте, выбрано ли для вычисления значение Автоматически. Make sure that Calculation is set to Automatic.
Изображение параметров для вычисления автоматически и вручную Image of Automatic & Manual Calculation options
В этом случае нужно включить итеративные вычисления. In such a case, you will need to enable Iterative Calculation.
Те же принципы, но вычисления уже сложнее. Same principles applied - calculations, harder.
поля или вычисления, на основе которых отбираются данные; Which fields or calculations will produce the data.
Отображение значения как результата вычисления и как процента Display a value as both a calculation and percentage.
Порядок, в котором вычисления выполняются влияет на результат. The order in which the calculations are run affects the result.
Результат этого вычисления будет храниться в вычисляемом столбце. The result of this calculation will be stored in the calculated column.
Укажите многоуровневый режим развертывания, но не ограничивайте вычисления. Indicate an explosion mode of multilevel, but do not restrict calculations.
Вычисления выполняются при каждом изменении переменных в расчете. The calculations are performed every time that the variables in the calculation are changed.
• Точные вычисления с использованием свопов, спредов, кредитного плеча. Precise calculations, using swaps, spreads, margin calls.
Тип данных, который используется для отображения результата вычисления. The result of the calculation will be displayed as this data type.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen