Beispiele für die Verwendung von "вычисленных" im Russischen mit Übersetzung "calculate"
Понятие "размер лота затрат" используется для амортизации этих постоянных затрат в составе вычисленных затрат по произведенной номенклатуре.
The concept of a costing lot size is used to amortize these constant costs in the calculated cost of a manufactured item.
Чтобы вычислить это значение, выполните следующее:
In order to calculate this value you will want to do the following:
Как вычислить длину окружности? Я забыл.
How do you calculate the length of the circumference? I've forgotten.
Например, можно вычислить общую стоимость доставки.
For example, you can calculate total shipping costs.
вставить только формулы (но не вычисленные значения).
Paste only the formulas (and not the calculated values).
Можно также вычислить возраст или срок службы.
You can also calculate age or someone’s time of service.
Запись расчетов включает вычисленные затраты и цену продажи.
The calculation record includes a calculated cost and a calculated sales price.
Настройте процесс разнесения отчета, чтобы разнести вычисленные отчеты.
Configure the post statement process to post the calculated statements.
Вычислить n-периодное простое скользящее среднее типичных цен.
To calculate the n-period Simple Moving Average of typical prices.
Вычисленная таким образом база затем используется для расчета налогов.
The calculated base is then used to calculate taxes.
Вычисленное время по отчету = Время в связке/ Количество заданий
Calculated time per reporting = Bundle time / Number of jobs
Этот счет содержит вычисленное значение убытков и время списания.
This account contains the calculated value of the loss and the write-off time.
Сценарий: использование скидки, превышающей вычисленную скидку, для платежа поставщика
Scenario: Take a discount that is more than the calculated discount for a vendor payment
Вычислите время циклов для всех мероприятий в производственном потоке.
Calculate the cycle times for all activities in the production flow.
Вычислите затраты по всем произведенным номенклатурам, используя форму Расчет.
Calculate the cost of all manufactured items by using the Calculation form.
Стоимость можно вычислить на основе фактических затрат по зарплате.
The cost can be calculated based on the actual payroll cost.
В принципе, вы можете вычислить это из этого уравнения.
In principle, you should be able to calculate it from that equation.
Например, можно вычислить сумму продаж только по последней пятнице.
For example, you can calculate the total sales only for last Friday.
Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить, что требуется вычислить отчет.
Click Yes to confirm that you want to calculate the statement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung