Exemplos de uso de "вычисляемом" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Создание выражения в новом вычисляемом поле Create the calculation in the new calculated field
Я уверен, что некоторые очень умные люди пытались выяснить, как идти в лонг или в шорт на этом вычисляемом индексе волатильности, но в настоящее время нет ни одного способа делать это напрямую. I’m sure some really smart people have tried to figure out how to go long or short on this computed volatility index, but currently there’s just no way to do it directly.
В вычисляемом поле отобразится полное имя. Now the calculated field displays the entire name.
Результат этого вычисления будет храниться в вычисляемом столбце. The result of this calculation will be stored in the calculated column.
Примечание: Чтобы изменить результат, выводимый в вычисляемом поле, выделите столбец. Note: To change or edit the output of a calculated field, select the column.
Примечание: Если скопированные данные содержат формулу, она заменяет данные в вычисляемом столбце. Note: If the copied data contains a formula, this formula will overwrite the data in the calculated column.
Команда для перезаписи существующих формул в вычисляемом столбце, когда одна формула отличается от остальных Option to overwrite existing formulas in a calculated column when one formula is different from the rest
Если формула находится в вычисляемом объекте, также определите, является ли она единственной для него. If the formula is in a calculated item, also determine whether the formula is the only one for the calculated item.
С помощью функции DSum вы можете отображать текущий объем продаж продукта в вычисляемом элементе управления. You can use the DSum function to maintain a running total of sales of that product in a calculated control.
Функцию DSum также можно использовать в вычисляемом элементе управления для отображения текущей суммы продаж конкретного продукта. Or, you can use the DSum function in a calculated control to display a running sum of sales for a particular product.
Вы можете использовать функцию DLookup в вычисляемом элементе управления, чтобы вывести поле "НаименованиеТовара" на той же форме. You could use the DLookup function in a calculated control to display the ProductName on the same form.
При вводе новой формулы, которая отличается от существующих в вычисляемом столбце, она будет автоматически применена к столбцу. If you input a new formula that is different from existing formulas in a calculated column, the column will automatically update with the new formula.
Если формула находится в вычисляемом объекте, также определите, является ли она единственной для него, выполнив указанные ниже действия. If the formula is in a calculated item, determine whether the formula is the only one for the calculated item by doing the following:
Функцию DMin или DMax можно использовать в вычисляемом элементе управления, если требуется указать условия для ограничения диапазона данных, к которым она применяется. Use the DMin or DMax function in a calculated control when you need to specify criteria to restrict the range of data on which the function is performed.
Где бы ни использовалась функция DSum — в макросе, модуле, выражении запроса или вычисляемом элементе управления — необходимо аккуратно задать условия, чтобы обеспечить ее правильное вычисление. Whether you use the DSum function in a macro, module, query expression, or calculated control, you must construct the criteria argument carefully to ensure that it will be evaluated correctly.
Независимо от того, используется ли функция DLookup в макросе, модуле, выражении запроса или вычисляемом элементе управления, необходимо тщательно задать условия, чтобы обеспечить ее правильное вычисление. Whether you use the DLookup function in a macro or module, a query expression, or a calculated control, you must construct the criteria argument carefully to ensure that it will be evaluated correctly.
С помощью функции DSum вы можете указать условия в строке Условие отбора запроса, в вычисляемом поле выражения запроса или в строке Обновление запроса на обновление. You can use the DSum function to specify criteria in the Criteria row of a query, in a calculated field in a query expression, or in the Update To row of an update query.
Где бы ни использовалась функция DMin или DMax — в макросе, модуле, выражении запроса или вычисляемом элементе управления, — необходимо точно задать условия, чтобы обеспечить ее правильное вычисление. Whether you use the DMin or DMax function in a macro, module, query expression, or calculated control, you must construct the criteria argument carefully to ensure that it will be evaluated correctly.
Функцию DMin или DMax можно использовать в модуле или макросе либо в вычисляемом элементе управления в форме, если поле, которое требуется отобразить, не принадлежит к источнику записей, на котором основана форма. You can use the DMin or DMax function in a module or macro or in a calculated control on a form if the field that you need to display is not in the record source on which your form is based.
Вычисление значений в сводной таблице Calculate values in a PivotTable
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS