Usage examples of "вычисляемых" in Russian with translation to English

<>
show all
Включение и выключение вычисляемых столбцов Turn calculated columns on or off
Прекращение автоматического создания вычисляемых столбцов Stop creating calculated columns automatically
создание вычисляемых полей в таблицах и запросах; Creating calculated fields in tables and queries
Формулы для вычисляемых объектов оперируют отдельными записями. Formulas for calculated items operate on the individual records.
С помощью вычисляемых полей можно делать следующее: Use calculated fields to:
Создание вычисляемых полей с помощью вложенных запросов Calculated fields with subqueries
создание вычисляемых элементов управления в формах и отчетах; Creating calculated controls on forms and reports
Изменение порядка вычислений для нескольких вычисляемых объектов или формул Adjust the order of calculation for multiple calculated items or formulas
Ввод разных формул для вычисляемых объектов в отдельных ячейках Enter different formulas cell by cell for calculated items
Выражения в вычисляемых полях не начинаются со знака равенства (=). For a calculated field, you don’t start the expression with an equal sign (=).
Вычисляемые поля. Значения вычисляемых полей не хранятся в таблице постоянно. Calculated fields. The values in calculated fields do not permanently reside in tables.
Примечание: Выражения в вычисляемых полях не начинаются со знака равенства (=). Note: In a calculated field, don’t start the expression with an equal sign (=).
Результаты в вычисляемых полях выводятся в соответствии с выбранным типом данных. Calculated fields display results based on the data type you chose.
Если есть несколько вычисляемых объектов или формул, можно настроить порядок вычислений. If you have multiple calculated items or formulas, you can adjust the order of calculation.
Ниже приведены выражения, которые используются в вычисляемых элементах управления в отчетах. The expressions in the following table show some ways to use calculated controls on reports.
В случае вычисляемых объектов в отдельных ячейках можно вводить разные формулы. For calculated items, you can enter different formulas cell by cell.
Экспортируются результаты вычисляемых полей; выражения, на основе которых производится вычисление, не экспортируются. The results of calculated fields are exported; the underlying expressions that perform the calculations are not.
Совет: Если есть несколько вычисляемых объектов или формул, можно настроить порядок вычислений. Tip: If you have multiple calculated items or formulas, you can adjust the order of calculation.
Избегайте использования имен, ранее использовавшихся для вычисляемых столбцов внутри той же книги. Avoid names that have already been used for calculated columns within the same workbook.
Поскольку для вычисляемых полей не предусмотрено место постоянного хранения, их невозможно обновить. Because calculated fields do not have a permanent storage location, you cannot update them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download