Verwendungsbeispiele von "галерея" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle235 gallery200 arcade4 galleria4 andere Übersetzungen27

einblenden

Выберите Фото, Кнопка или Кольцевая галерея. Choose a Photo, Button, or Carousel component.

Это галерея Тейт Модерн в Лондоне. This is the Tate Modern in London.

Видео, кольцевая галерея с видео, слайд-шоу. Video, video carousel, slideshow.

Изображение, видео, слайд-шоу, кольцевая галерея, Холст. Image, video, slideshow, Carousel and Canvas.

У моей мамы была галерея в Гонконге. My mom was an art dealer in Hong Kong.

На уровне объявления выберите формат Кольцевая галерея. At the ad level, choose the Carousel format

Кольцевая галерея подходит для самых разных компаний и потребностей. The carousel format can support a variety of businesses and needs.

В разделе Формат рекламы выберите Кольцевая галерея вверху страницы In the Ad Format section, select Carousel at the top of the page

Галерея Тейт в Лондоне, Лувр в Париже дважды, Прадо. He hit the Tate in London, the Louvre in Paris, twice, and the Prado.

Коснитесь Галерея внизу экрана и выберите видео, которое хотите загрузить. Tap Library at the bottom of the screen and select a video you'd like to upload.

Чтобы понять, как кольцевая галерея поможет повысить результативность кампании, выполните следующий тест: To get a good idea of how the carousel format can help boost the performance of a campaign, you can run a test:

В разделе Формат выберите формат рекламы: одно видео, кольцевая галерея или слайд-шоу. In the Format section, choose from a single video, Carousel, or slideshow.

Если формат вашей рекламы — Кольцевая галерея, можно добавить разные изображения для каждой карточки. If you choose Carousel as your ad format, you will have the option to upload a different image for each card.

Галерея активов — это место, где любая компания может управлять своими рекламными ресурсами и материалами. Asset Library is a centralized place for any business to organize and manage its advertising and publishing assets to enable smarter and more efficient workflows.

В зависимости от выбранной цели кампании возможные следующие форматы: одно изображение, видео, слайд-шоу или кольцевая галерея. You can choose a single image, video, slideshow, or carousel (depending on your campaign objective).

Кольцевая галерея — это серия «карточек» с изображениями и (необязательно) ссылками, которые люди могут просматривать на вашем Холсте. A carousel is a series of "cards" with images and (optionally) links that people viewing your Canvas can swipe through.

Если имеется резервная галерея, то элементы конструкции, перекрывающие ее сообщение с туннелем, должны иметь общий уровень огнеупорности N2. When a safety tunnel is provided, the construction components closing the connections with the tunnel must have an overall fire-stop capability of level N2.

Чтобы загрузить видео из галереи телефона, коснитесь Галерея в нижней части экрана и выберите видео, которым вы хотите поделиться. To upload a video from your phone's library, tap Library at the bottom of the screen and select the video you'd like to share.

Чтобы загрузить фото из галереи телефона, коснитесь Галерея в нижней части экрана и выберите фото, которым вы хотите поделиться. To upload a photo from your phone's library, tap Library at the bottom of the screen and select the photo you'd like to share.

На этом шаге можно выбрать один из форматов рекламы: кольцевая галерея, одно изображение, одно видео, слайд-шоу или Холст. Choose from several ad formats at this step: Carousel, single image, single video, slideshow, or Canvas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen