Usage examples of "галерея" in Russian with translation to English

<>
Милый, это же Национальная галерея. Babe, it's the National Gallery.
На главном экране последовательно коснитесь > Галерея. On the home screen, tap > Gallery.
Фотографии сохраняются в разделе Галерея > Camera. Your photos are saved in Gallery > Camera.
В разделе Галерея коснитесь изображения в альбоме. In Gallery, tap a picture in an album.
Есть еще музей авиации и Национальная галерея. And, well, there's the Aerospace Museum and the National Gallery.
Город - это лучшая галерея, которую только можно представить. I mean, the city's the best gallery I could imagine.
Чтобы открыть альбом, последовательно коснитесь на главном экране > Галерея. To open an album, on the home screen, tap > Gallery.
В разделе Галерея коснитесь альбома, который вы хотите просмотреть. In Gallery, tap the album you want to view.
Национальная галерея, Музей американской истории, Музей аэронавтики, Новый музей. The National Gallery, the American History Museum, air and space, the Newseum.
На вкладке Галерея можно выбрать один из предложенных нами баннеров. You can also click the Gallery tab to choose an image from the YouTube photo library.
Вы также можете обмениваться фотографиями и видеозаписями из раздела Галерея. You can also share a photo or video from Gallery.
Галерея "Д 137", клуб "Грибоедов - это отголоски от Арт-клиники. Gallery D 137, Griboyedov club - all these echo the Art-clinic.
Это будет уже не обычная галерея с картинами на стенах. It will not be a traditional art gallery, with pictures hanging on walls.
Внизу экрана выберите команду Сохранить на устройстве и откройте приложение Галерея. At the bottom of the screen, choose to Save to Device and then open the Gallery app.
В разделе Галерея коснитесь альбома, из которого вы хотите удалить изображения. In Gallery, tap the album from where you want to delete pictures.
Ну, у него сверхмодная галерея на территории дока под названием "Фича". Well, he runs a trendy dockside gallery called "Feature".
Галерея Хикман заявила о пропаже одного из своих сотрудников, Алекса Вудбриджа. The Hickman Gallery has reported one of its attendants as missing, Alex Woodbridge.
И прошлым летом в Гайд-Парке в Лондоне галерея у озера Серпантин: And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery:
Используйте готовое изображение. Его можно выбрать на вкладке Галерея (только на компьютере). Use the YouTube Photo Library: Just select the Gallery tab when asked to upload an image (on a computer only).
Национальная Портретная Галерея это место, призванное являть миру жизнь великих американцев, необыкновенных людей. The National Portrait Gallery is the place dedicated to presenting great American lives, amazing people.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!