Exemplos de uso de "где угодно" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos100 anywhere68 anywere1 outras traduções31

mostrar

Это может получиться где угодно. It could be done anywhere.

Помни, сын, мужчина должен быть в состоянии жить где угодно. Remember, son, a man must be able to live anywere.

Меняющийся может скрываться где угодно. The changeling could be hiding anywhere.

Том может спать где угодно. Tom can sleep anywhere.

Ищите что угодно и где угодно Search for anything, anywhere

Эту книгу можно найти где угодно. This is a book that you can find anywhere.

Этот экстремист может быть где угодно. This wing nut could be anywhere.

Печатайте где угодно, сохраняйте что угодно Type anywhere, capture anything

Достигайте высоких результатов, играйте где угодно Get achievements, play anywhere

Так что это может произойти где угодно. So it can happen anywhere.

Ты квалифицированная кухарка, сможешь работать где угодно. You're a trained cook, you could get work anywhere.

Казалось, что «Нива» могла пройти, где угодно. It could also, seemingly, go anywhere.

Ох, я узнаю этот бургундский вельвет где угодно. Oh, I'd recognize that burgundy velvet anywhere.

Я бы где угодно узнал этот недожаренный пирог. I'd know that half-cooked piehole anywhere.

Если он взял лодку, то может быть где угодно. If he's taken a boat, he could be anywhere.

Если Дикенса ждал самолет, она может быть где угодно. If Deakins had a plane, it could be anywhere.

Могла быть сделана любым гравировщиком, когда угодно, где угодно. Could've been done by any engraver, anytime, anywhere.

И я узнаю руку, которая его сделала, где угодно. I'd recognise the hand that made it anywhere.

Так вы сможете работать с актуальной версией, находясь где угодно. So you can access the latest version from anywhere.

Они понимают, что театр и представление могут быть где угодно. They understand that theater and performance can happen anywhere.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS