Verwendungsbeispiele von "гепатит" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle149 hepatitis130 andere Übersetzungen19
einblenden
Что такое гепатит Ви, Сара? What is hep V, Sarah?
А гепатит А объясняет рвоту. And hep A explains the puking.
Они добавили гепатит V в кровь. They're putting hep V in the blood supply.
Гепатит Ви распространится как лесной пожар. Hep V will spread like wildfire.
Гепатит А не объясняет сердечный приступ. Hep A doesn &apos;t explain the heart attack.
Чем лечится гепатит с кроме интерферона? What treats hep c besides interferon?
Можно подцепить гепатит С, нюхая кокаин? You can get hep c from doing cocaine?
Вы действительно считаете, что у него гепатит E? You really think he's got hep "E"?
Слушайте, я уверен что у вас гепатит С. Look, I know you've got hep c.
Гепатит А указывает на проблемы с В-лимфоцитами. Hep A indicates a problem with his B cells.
Также я проверю вас на ВИЧ, гепатит В, С. And I will also test you for HIV, Hep B, C.
Это, может, и не гепатит А, а что-то другое. It might not be hep A, but it's something else.
Команда Хауса сделала тест Джо Дугана на гепатит С в пятницу. House's team ran a hep c test on Joe dugan on Friday.
Можете сделать все анализы на ЗППП, включая ВИЧ и гепатит Б? Um, can you run a full STD panel including H. I.V and Hep B?
Гепатит С и шкаф болтается у меня в желудке выбивая окна. Hep C and whatnot knocking down walls and kicking out windows in my liver.
Ну и, теоретически, если мы найдем что-то похожее на Гепатит А. So, in theory, if we can find something that mimics hep a.
И как я понял, раз перед словом "гепатит" нет слова "вирусный", это не венерическое. I assume from your omission of the word "viral" Before the hep that it's not another std.
У детей есть тату, пирсинг, и, возможно, какая-нибудь испорченная маленькая девочка подарила ему гепатит А. Kid's got tattoos, piercings, and probably some nasty little girl loaned him the hep A.
Потом идет гепатит В, который более чем в 50 раз заразнее, чем ВИЧ, и зачастую передается от матери ребенку до или вскоре после родов, увеличивая вероятность заболевания раком печени в будущем. Then there is hepB, which is over 50 times more infectious than HIV and often passed from mother to child before or shortly after birth, increasing the likelihood of liver cancer later in life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen