Beispiele für die Verwendung von "герметичные" im Russischen mit Übersetzung "airtight"
Übersetzungen:
alle54
sealed20
hermetic8
airtight7
leakproof6
pressurized4
leak-proof4
tight2
pressurised1
andere Übersetzungen2
Ничего хорошего не будет, если не будет герметичного уплотнения.
No good if we can't get an airtight seal.
Таким образом, система должна быть достаточно герметична, чтобы удерживать воздух.
Therefore, the system must be essentially airtight in order to capture air.
И тебе нужен будет блендер, нужна будет щелочь, нужен будет герметичный контейнер.
And then you're gonna need a blender, you're gonna need lye, and you're gonna need an airtight container.
И хотя точная атрибуция основного источника кибератаки порой затруднительна, определение вовсе не обязательно должно быть герметичным.
While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight.
(Комиссия по атомной энергии создала герметичный контейнер, позволявший диверсантам опускаться с фугасом на глубину до 60 метров.)
(The AEC built an airtight, pressurized case that allowed divers to submerge the bomb to depths of up to 200 feet.)
Оно герметично, водонепроницаемо, в нем можно плавать в бассейне за пять баксов пока вас не вырвет корн-догами.
It's airtight, waterproof, you can roll around in a pool for five bucks until you lose your corn dogs.
Подобная мера не обеспечит герметичной безопасности, однако в таком случае будет сложнее взломать большое количество электрических, транспортных и финансовых систем.
This would not offer airtight security but would probably make it harder to hack many power, transportation and financial networks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung