Exemples d’usage de "гибридных" en russe avec traduction en anglais

<>
Единый вход в гибридных развертываниях Single sign-on with hybrid deployments
Управление в гибридных средах Exchange Hybrid management in Exchange hybrid deployments
Устранение ошибок диспетчера гибридных конфигураций Troubleshooting specific errors of the Hybrid Configuration wizard
Разрешения при гибридных развертываниях Exchange Permissions in Exchange hybrid deployments
Роли серверов при гибридных развертываниях Exchange Server roles in Exchange hybrid deployments
Сетевые порты, необходимые для гибридных развертываний Network ports required for hybrid deployments
Маршрутизация транспорта при гибридных развертываниях Exchange Transport routing in Exchange hybrid deployments
Пограничные транспортные серверы в гибридных развертываниях Edge Transport servers with hybrid deployments
Параметры транспорта при гибридных развертываниях Exchange Transport options in Exchange hybrid deployments
Требования к сертификатам для гибридных развертываний Certificate requirements for hybrid deployments
Функциональные возможности сервера Exchange в гибридных развертываниях Exchange server functionality in hybrid deployments
Удаленные перемещения почтовых ящиков в гибридных развертываниях. Remote mailbox moves in hybrid deployments
Служба защиты Exchange Online Protection в гибридных развертываниях Exchange Online Protection in hybrid deployments
Параметры устройств Exchange ActiveSync при гибридных развертываниях Exchange Exchange ActiveSync device settings with Exchange hybrid deployments
Таксономия гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента SharePoint Hybrid Taxonomy and Hybrid Content Types
Помните одну кампанию, миллион гибридных машин к 2015? Right? Remember in the campaign: one million hybrid cars by 2015.
Управление правами доступа к данным при гибридных развертываниях Exchange IRM in Exchange hybrid deployments
Управление в гибридных развертываниях Exchange 2013 и Exchange 2007 Hybrid management in Exchange 2013/Exchange 2007 hybrid deployments
Планирование таксономии гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента Plan hybrid SharePoint taxonomy and hybrid content types
Настройка таксономии гибридного развертывания SharePoint и гибридных типов контента Configure hybrid SharePoint taxonomy and hybrid content types
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !