Exemplos de uso de "гидрокостюм" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Потому что кто тратит 15 минут, чтобы одеть долбаный гидрокостюм? Because who takes 15 minutes to put on a damn wetsuit?
Соберёшь мои контейнеры для образцов и гидрокостюм? Hey, could you grab my collection jars and my wet suit?
Ты просто должен затащить себя в гидрокостюм и вернуться на доску. Y ou gotta just pull yourself up by your wetsuit, get back on that board.
Послушай, я не против каждый день помогать тебе надевать гидрокостюм. Look, I don't mind helping you put your wet suit on every day.
А ты не говорил, что надо что-то надеть под гидрокостюм. You never told me you were gonna be wearing something else underneath that wetsuit.
Я хочу положить синий гидрокостюм между теми двумя и сделать бутерброд. See, I want to put blue wetsuit between the other two and make a sandwich.
Гидрокостюм имеет слой воздуха между тканью и телом, и когда вы ныряете, этот слой наполняется водой, затем он нагревается до температуры тела и поддерживает её. So a wetsuit has a layer of air between it and you, and when you dive, that layer's filled with water and then it's heated by your body to maintain your temperature.
В гидрокостюмах все выглядят одинаково. They all look the same in the wetsuits.
Также я кое-что нашла под манжетами гидрокостюма. I also found something under the cuff of the wet suit.
Нам нужно было купить гидрокостюмы! We should have bought diving suits!
И я нашел седые волосы в его гидрокостюме. And I found gray hairs in his wetsuit.
Роза, все же знают, что дайверы всё время мочатся в свои гидрокостюмы. Rosa, everyone knows divers piss their wetsuits all the time.
Ты ждал, что я выйду из дома в долбаном гидрокостюме и с дыхательным аппаратом? You expect me to come out of the house wearing a freaking wetsuit and a rebreather?
Моя душа как будто надела велюровый гидрокостюм. It's like my soul is wearing a velour body glove.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS