Exemples d’usage de "гимнастикой" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous56 gymnastics40 calisthenics6 gym4 callisthenics1 autres traductions5

afficher

Я не "занималась гимнастикой", тупица. I wasn't "Into gymnastics," stupid.

Чиппи сказал, пора заняться гимнастикой. Chippy says it's time for calisthenics.

Я не мог заниматься гимнастикой. I couldn't do gym.

Наши дочери занимаются гимнастикой вместе. Our daughters are in gymnastics together.

Мы не занимаемся гимнастикой в день гонок. We don't do calisthenics on race days.

Занималась в ней гимнастикой, больше не нужна - Понятно. It was for gym, I don't need it.

Я вот, например, занимаюсь гимнастикой. Like me and my gymnastics.

Ты что, не видишь, что я занимаюсь гимнастикой? Can't you see I'm trying to do my a calisthenics?

И мне не придется заниматься гимнастикой шесть дней в неделю. And I don't have to go to the gym six days a week.

Я знаю, что ты занималась гимнастикой. I know that you were into gymnastics.

Ну, я думаю, занимались своего рода гимнастикой на рабочем месте. Well, I guess they were doing some kinky calisthenics on the job.

Что вы занимались гимнастикой или танцами. That you signed up for gymnastics or dance classes.

Помнишь, ты говорил, что ищещь место в офисе для занятий гимнастикой и аэробикой? Remember how you said that you were looking for a place in the office to do calisthenics and aerobics?

Я занимаюсь художественной гимнастикой, это очень классно. I do rhythmic gymnastics, which is, like, really cool.

А ещё я занимался гимнастикой в ЛЛП. See, and I used to take gymnastics at PAL.

Когда мы будеи заниматься гимнастикой и танцами? When are we going to do gymnastics and dance?

Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки. I still do gymnastics, just for the workout.

Подожди, тебе платят за то, что ты занимаешься гимнастикой? Wait, you get paid to do gymnastics?

Я знаю другие места, где он сможет заниматься гимнастикой. I know other places where he can still do gymnastics.

Почему меня должно волновать, занимается ли мой сын гимнастикой? Why should I care if my son's into gymnastics?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger