Sentence examples of "гладиаторы" in Russian

<>
Вы - гладиаторы, а не танцовщицы! You are the gladiators, not dancers!
Гладиаторы не молят о пощаде. Gladiators do not beg.
Спартак и его люди - гладиаторы. Spartacus and his men are gladiators.
Может, гладиаторы, косящие под солдат. Might have been gladiators simulating.
Но гладиаторы сражаются только в цирках. Gladiators only fight in the games.
Гладиаторы, тут у нас два новичка! Gladiators, we have two beginners!
Но, похоже, его гладиаторы очень хорошо подготовлены. But it appears his gladiators are very skillful.
Между нами, у нас величайшие гладиаторы Капуи. Between us, we have the greatest gladiators in Capua.
Новобранцы, гладиаторы, даже ты - всего лишь рабы. Recruits, gladiators, even you are but slaves.
Впервые на арене гладиаторы Астерикс и Обеликс. For the first time on arena gladiators Asterix and Obelix.
Похож на повязку, которую носили гладиаторы, только надувной. Like those armbands gladiators wore, only inflatable.
Вы гладиаторы, вы сведёте всех нас в могилу! You gladiators, you will see us all to our end!
В 1991 на пике славы были "Американские гладиаторы" 1991 was the heyday of "American Gladiators"
Ладно, это все как гладиаторы в Колизее Рима. Okay, think of it like the gladiators in the Roman colosseum.
Если к этому сброду присоединяться гладиаторы, то это конец. If these trampers join the gladiators, it's the end.
Это мои гладиаторы, моя маленькая банда помощников, и мы направляемся в Ноттингем. These are my gladiators, my little band of helpers, and we're on our way to Nottingham.
Наши гладиаторы, наши рабы, все, что в этих стенах, я отдаю в распоряжение вашим капризам и желаниям. Our gladiators, our slaves, everything within these walls, I place at the whims of your desire.
Они бились как гладиаторы на самом конкурентном мировом рынке, научились разрабатывать сложные бизнес-модели (например, Taobao freemium модель) и строили неприступные барьеры для защиты своего бизнеса (например, Meituan-Dianping создал комплексное приложение для продуктов питания, включая доставку). They fought like gladiators in the world’s most competitive market, learned to develop sophisticated business models (such as Taobao’s freemium model), and built impregnable moats to protect their businesses (for example, Meituan-Dianping created an end-to-end food app, including delivery).
Гладиатор, я - Марк Лициний Красс. Gladiator, I'm Marcus Licinius Crassus.
Почему ты одет как гладиатор? Why are you dressed as a gladiator?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.