Beispiele für die Verwendung von "глобальная" im Russischen

<>
Это не глобальная система координат. So there is no global coordinate system.
Это была глобальная рекламная кампания. It was a worldwide branding campaign.
Глобальная экономика в 2018 году The Global Economy in 2018
Однако доверие к таким режимам, как Конвенция по химическому оружию (КХО) и Конвенция по биологическому оружию (КБО) вряд ли может сохраняться бесконечно, если не будет срочно подтверждена глобальная политическая приверженность обоим режимам. Still, confidence in the other regimes such as the Chemical Weapons Convention (CWC) and the Biological Weapons Convention (BWC) can hardly continue indefinitely, unless a renewed worldwide political commitment to both regimes is extended without delay.
Глобальная экономика в 2067 году The Global Economy in 2067
Насколько рискованной является глобальная экономика? How Risky is the Global Economy?
Глобальная справедливость и военная интервенция Global Justice and Military Intervention
Глобальная стабильность в эпоху Трампа Global Stability in the Trump Era
Глобальная рекламная и маркетинговая поддержка Global marketing and PR support
Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. The global economy has changed dramatically, too.
Возможна ли глобальная финансовая реформа? Is Global Financial Reform Possible?
Глобальная финансовая политика: путь вперед The Way Forward for Global Financial Policy
Глобальная адресная книга по умолчанию Default Global Address Book
Глобальная сеть для глобального добра Wiring a web for global good
Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia
Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна. The global system of financial regulation is extraordinarily complex.
Во-первых, это действительно глобальная проблема. First, it is truly a global problem.
Глобальная культура для борьбы с экстремизмом A global culture to fight extremism
Но глобальная негативная реакция уже началась. But a global backlash has already developed.
Глобальная экономика находится в плачевном состоянии. The global economy is in a pickle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.