Sentence examples of "говорить отрывисто" in Russian
Я занимаюсь с целью научиться говорить на языке кечуа.
I am studying with the purpose of being able to speak Quechua.
Однажды вечером он отрывисто сказал мне, что леди Мэдилейн больше нет.
One evening he informed me abruptly that the lady Madeline was no more.
Ты не должен говорить такое при детях.
You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
You must not speak ill of other boys in his class.
Я не мог его понять; я не мог настроиться на его манеру говорить.
I couldn't understand him; I couldn't catch on to his way of speaking.
Он со своей семьёй не может справиться, что уж тут говорить о стране?
He can't run his own family, let alone a nation!
Вероятно, для всех будет легче, если мы не будем говорить Мери до тех пор, пока не отключим поддерживающую аппаратуру.
It'll probably be easier for everyone if we don't tell Mary until after we shut the life support down.
Я устрою эту девочку к нам, потому что она может говорить по-французски.
I will employ the girl, because she can speak French.
Японцам нелегко бегло говорить по-английски.
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert