Ejemplos del uso de "said" en inglés

<>
“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.
Kristian always said "turnip dicks". Кристиан всегда говорил "член из репы".
“Hard to say,” Lewis said. «Трудно сказать, — заявил Льюис.
“There are no people left,” she said. «Жителей там уже не осталось», - сообщила она.
“I am lucky,” he said. «Мне повезло, - считает он.
“The artists are very happy,” Iksanov said. «Они очень этому рады», - утверждает Иксанов.
It said "David, age 10." В ней говорится: "Это Дэвид, 10-ти лет."
Caller ID said it was. Определитель номера показал, что это был.
No, the paper work said the badge number was 871324. Нет, в документах указано, что номер значка 871324.
Alex, in some ways, said it best. Алекс, в некотором смысле, выразился точнее всего.
I already said the word "sentence." Я уже произнёс слово "предложение".
She said to give you a big hug. Она сказала, что передает тебе крепкое объятие.
Putin, Medvedev Said to Make 2012 Announcement in December Путин и Медведев могут объявить о планах на 2012 год в декабре
“Utterly shocked,” one tweet said. «Крайне шокирует», - гласила одна запись.
To enter into a Client Trading Agreement with the said firm; Заключать Клиентский договор о трейдинге с упомянутой фирмой;
Perhaps the two can be reconciled by the phrase “as seen fit by said Thorin Oakenshield and companions.” Возможно, эти два противоречия сглаживаются фразой «как это будет определено вышеупомянутым Торином Дубощитом и его Компанией».
Not so, the prosecutor's office said Friday. Это не так, было заявлено в пятницу в Генеральной прокуратуре.
Said Hashimi keeps his word. Саид Хашими держит свое слово.
So remember, I said 4D. Помните, я упоминал 4D.
Zek said the New Rules were a gift. Зэк упомянул, что новые Правила - это подарок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.