Beispiele für die Verwendung von "говорит" im Russischen mit Übersetzung "talk"

<>
einblenden
Бирк Ларсен не говорит, да? Birk Larsen isn't talking, is he?
Он говорит о Рисунках Наска. He's talking about the Nazca Lines.
Она говорит со своим ребенком. And she's talking to her baby.
Том знает, о чём говорит. Tom knows what he's talking about.
О чем он говорит, Снегг? What is he talking about, Snape?
Слышно эхо, когда говорит собеседник Getting echo when another person talks
Она говорит о моей прапрабабушке. She's talking about my mother's mother's mother's mother.
Сьюзан говорит какой задира Майк. Susan talks about what a badass Mike is.
Она говорит о духовном инцесте. It talks about mental incest.
Фрэнк говорит о перепродаже дома. Frank's talking about flipping the house.
Покахонтас, дерево со мной говорит. Pocahontas, that tree is talking to me.
Твой отец постоянно говорит о тебе. Your father talks about you all the time.
Кончено, меня глючит, что он говорит Sure that I'm just imagining that he's talking
И так, Ричард говорит о фундаментальном: And so, it's the profound thing that Richard talks about:
Она говорит о его космических яйцах. She's talking about his spaceman balls.
Кристэл не понимает, о чем говорит! Cristal doesn't know what she's talking about!
Целая куча, он говорит целая куча. That's bogies, he's talking about bogies.
Он говорит так, будто всё знает. He talks as if he knows everything.
Том никогда не говорит о своей работе. Tom never talks about his job.
Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен. The man with whom she is talking is Mr Allen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen