Usage examples of "гоночным" in Russian with translation to English

<>
show all
Нажать кнопку запуска двигателя рядом с гоночным режимом и ручным управлением. Hit the launch control button with it, in race and manual.
И всё что он носит под гоночным костюмом, это красные стринги и подтяжки. And that under his race suit, he also wears a red G-string and suspenders.
Это что, черепаха в гоночном шлеме? Is that a turtle in a racing helmet?
И прибыли на гоночный трек. And arrived at the race track.
Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?
Он собрал небольшую коллекцию гоночных авто. He's got a little race car collection.
Я гоночный автомобиль с леди Годива I'm a racing car passing 'by like Lady Godiva
Что ты хочешь - цилиндр или гоночную машину? Do you want the top hat or the race car?
Это сделанный под заказ гоночный велосипед. This is a custom racing bicycle, sir.
Гоночную машину вы бы тоже залепили жвачкой? Would you fix a race car with chewing gum?
"Двигатели Джессапа", специально для гоночных автомобилей. Jessup Automotive, racing car specialists.
Ну, это зависит от того считаем ли мы заводские или гоночные. Well, it depends if you're talking stock or race modified.
Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games
Ну и раз парк был уже закрыт, мы решили превратить его в гоночный трек. 'Then, since the park was closed, we decided to turn it into a race track.
Использование беспроводного гоночного руля в гоночных играх Using the speed wheel with racing games
Корабли в гавани создали при помощи компьютерной графики, как и толпы зрителей на трибунах вдоль гоночной трассы. The boats in the harbor were created with CGI, as were the crowds in the stands along the race course.
Та старая гоночная машина, похоже, стоит неожиданно много. That old racing car seems to be worth a surprising amount of money.
Чтобы выяснить это, мы отправимся на гоночный трек Донингтон, где Йети предстоит пройти один круг против Феррари 308 GTS. Well, to find out, we've come to the Donington motor-racing track where the Yeti will have a one-lap race against a Ferrari 308 GTS.
Эй, пап, может наклеим гоночную полосу на Олдсмобиле? Hey, dad, can we get a racing stripe on the Oldsmobile?
Но они померкли перед стремительной стартовой скоростью, которая на полу-мильной внутренней дорожке была второй самой быстрой в гоночной истории. But they faded under a blistering early pace that at the half-mile pole was second fastest in race history.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download