Beispiele für die Verwendung von "горизонтальной" im Russischen
Ярлычки перекрываются горизонтальной полосой прокрутки.
The horizontal scroll bar obscures the tabs.
Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти.
Tango is the vertical expression of horizontal desire.
Увеличение области рекламы с помощью горизонтальной полосы прокрутки
Implement a horizontal scroll unit to maximize ad space
Здесь, на горизонтальной оси, вы помещаете свою страну.
That you see, the horizontal axis is where you place your country.
Дипольная антенна в положении для измерения горизонтальной составляющей излучения "
Dipole antenna in position to measure the horizontal radiation components "
В поле Подписи горизонтальной оси (категории) нажмите кнопку Изменить.
In the Horizontal (Category) Axis Labels box, click Edit.
• Уровень текущей цены - цвет горизонтальной линии, отмечающей текущую цену.
• Current price level - the color of the horizontal line that represents current price.
Ценой деления этой горизонтальной шкалы является выбранный период (таймфрейм).
The chosen timeframe is the value of this horizontal scale.
Рекламу с горизонтальной прокруткой можно интегрировать с помощью NativeAdScrollView:
Horizontal Scroll Ads are easy to implement using the NativeAdScrollView:
Горчица, равно как и томатный соус, находится на горизонтальной плоскости.
Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.
Шаблоны нативной рекламы также можно использовать вместе с горизонтальной прокруткой.
Native ad templates can also be used in tandem with a Horizontal Scroll View.
Консоль Xbox One предыдущей версии проектировалась только для горизонтальной установки.
The original Xbox One was designed for only horizontal positioning.
В режиме "Расписание" календарь отображается в виде горизонтальной временной шкалы.
Schedule View displays the calendar on a horizontal timeline.
Масштаб — соотношение единиц вертикальной (пипсы) и горизонтальной (бары) осей объекта.
Scale — ratio between units of vertical (pips) and horizontal (bars) axes of the object.
А ценой деления этой горизонтальной шкалы является выбранный период (таймфрейм).
And this horizontal scale interval is the selected timeframe.
На горизонтальной оси графика отображаются дата и время каждого бара.
Date and time of each bar are shown on the chart horizontal axis.
Вы можете быстро удалить любую позицию табуляции, заданную на горизонтальной линейке.
You can quickly remove any tab stop you set on the horizontal ruler.
Чтоб понять этот слайд, надо найти ваш возраст на горизонтальной оси.
The way to read this slide is to look at your age on the horizontal axis.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung