Exemplos de uso de "гортензия" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Это разве не кусты гортензии? Aren't those hydrangea bushes?
Где мы видели эти гортензии? Where did we see all those hydrangeas?
Я нашел ее у гортензий. I found her by the hydrangeas.
"Добавить гортензий в центр букетов"? "Add hydrangeas to centerpieces"?
И, возможно, что-то про гортензии? And something about maybe hydrangeas?
Джастин считает, что нужно пересадить гортензии. Justin was thinking the hydrangeas need a replacement.
Привет, милый, ты видел мои гортензии? Hi, dear, did you notice my hydrangeas?
Как раз тогда мы посадили наши Гортензии. Same time we planted our hydrangeas.
Лучше здесь, чем на гортензии миссис МакКласки. It's better here than Mrs. McCluskey's hydrangeas.
О, а здесь ваши более традицонные гортензии. Ooh, and here are your more traditional hydrangeas.
Нет, я не видел гортензии сегодня утром. No, I did not notice the hydrangeas this morning.
В ночь убийства Элеонор подарили букет гортензий. Somebody gave Eleanor a bouquet of hydrangeas the night of the murder.
Вообще-то, у тебя в руках древовидные гортензии. Uh, well, those are hydrangeas.
Джордж, я не продаю грипп, я продаю гортензии. I'm selling hydrangeas, George, not the grippe.
Он потерял сознание и упал на твою гортензию. He collapsed on your hydrangeas.
Четыре дня назад парнишка купил сэндвич, гортензии и бензин. Four days ago, the kid bought a sandwich, thank of gas, and hydrangeas.
Я пытаюсь экстраполировать скорость поглощения крови жертвы кустами гортензии. I'm trying to extrapolate the absorption rate of the victim's blood into the hydrangea bushes.
Немного деток гортензий для моей детки и её детки. Some baby hydrangeas for my baby and her baby.
Вы будете рады услышать, что мы заказали гортензии, которые вы нам рекомендовали. You'll be glad to hear we've ordered the hydrangeas you recommended.
Но я никогда не видел, чтобы парень покупал гортензии, если он собирается смыться из города. So never once have any of those guys bought hydrangeas before skipping town.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS