Exemplos de uso de "гостевой дом" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Это наш гостевой дом. It's our guest house.

Мы собирались переехать в гостевой дом моего зятя и мы купили кучу вещей на церковной распродаже, но мы получили гораздо больше, чем заплатили. We were getting ready to move into my brother-in-law's guest house and we bought a bunch of things at the church rummage sale, but we got more than we paid for.

ЮНАМИД создала, в сотрудничестве с МООНВС, свое Отделение связи в Хартуме и гостевой дом в Хартуме. UNAMID established, in cooperation with UNMIS, its Khartoum Liaison Office and a guest house in Khartoum.

Не разрешается гостевой режим для игроков. Do not allow “Guest mode” for players.

Я вернусь в дом до темноты. I will return to the house before dark.

Для анонимного просмотра веб-страниц можно использовать как гостевой режим, так и режим инкогнито. Тем не менее, между ними есть некоторые различия: Both Guest mode and Incognito mode are temporary browsing modes, but there are some basic differences between them.

Я построил новый дом. I built a new house.

Шаг 2. Создайте новый гостевой код Step 2: Create a new guest key

Вам следует снимать обувь перед входом в дом. One must take off one's shoes before entering houses.

Введите существующий гостевой код, чтобы удалить его. Enter the guest key to remove it.

Он смог построить маленький дом. He was able to build a small house.

В конце сеанса, когда член семьи, чья учетная запись использовалась для создания гостевой записи, выполняет выход, для учетной записи также выполняется выход, и она удаляется с консоли. At the end of the session, when the family member whose account was used to create the guest account signs out, the guest account is also signed out and removed from the console.

Он выставил свой дом на продажу. He advertised his house for sale.

Только пользователи, имеющие гостевой код, могут вносить изменения. Only those who have the guest key can make changes.

Он унаследовал дом. He inherited the house.

Чтобы отключить гостевой режим, снимите этот флажок. To turn Guest mode off, next to "Enable Guest browsing," uncheck the box.

Дом был построен несколько сот лет тому назад. The house was built several hundred years ago.

Шаг 1. Удалите существующий гостевой код Step 1: Remove the existing guest key

Мы возьмём взаймы денег на дом. We'll borrow some money on the house.

Выберите Создать гостевой код. Select Create a guest key.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS