Exemplos de uso de "готовься ко сну" em russo com tradução para o inglês

Procurar

Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну. Jack, honey, come on in and get ready for bed.

Снимай обувь и готовься ко сну. Take your shoes off and go get ready for bed.

Иди готовься ко сну, дорогая. Go get ready for bed, dear.

Отлично, иди готовься ко сну. Come on, we'll get ready for bed.

Иди в дом, готовься ко сну. Come inside and brush your teeth.

Иди, готовься ко сну. Go on get ready for bed.

По моему мнению, поздний отход ко сну вреден для здоровья. In my opinion, staying up late is bad for your health.

Где-то около полуночи он начал готовиться ко сну. Round about midnight, he was preparing for bed.

Я готовилась ко сну и. I was getting ready for bed and.

Мне нужно три часа, чтобы приготовиться ко сну. It takes me three hours to get ready for bed.

Мы должны готовиться ко сну. We should get ready for bed.

Сэр, вы будете использовать сервис подготовки ко сну сегодня? Sir, will you be wanting turndown service tonight?

Просто готовлюсь ко сну, пап. I'm just getting ready for bed, dad.

Готовится ко сну. Gets ready for bed.

Я собираюсь навестить Джона и приготовиться ко сну. I'm going to go see John and get ready for bed.

А сейчас идите к себе и готовьтесь ко сну. Okay, now go to your rooms and get ready for bed.

А потом, спустя несколько дней, он разговорился, когда уже был готов отойти ко сну. And then a couple of nights ago, he passed out when he was getting ready for bed.

Думаю я буду готовиться ко сну. I think I'm gonna get ready for bed.

Кара Линн, милая, не отведёшь детей в дом и не поможешь им приготовиться ко сну? Cara lynn, honey, could you take the kids inside And get them ready for bed?

Я думал, мы застанем Геркулеса за приготовлениями ко сну. I thought we would have found Hercules making camp for the night.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!