Exemples d’usage de "грейсона" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Это слушание о залоге для мистера Грейсона. This is Mr. Grayson's bail hearing.
Он был вместе со мной и Reyes, когда Грейсона пырнули. He was in with Reyes and me when Grayson got whacked.
Я использую его, чтобы убедиться, что Фонд Дэниэла Грейсона очистит имя моего мальчика. I'll use it to ensure that the Daniel Grayson Foundation restores my boy's good name.
Не знаю, что делать, мне нравится моя фамилия, но я хочу сделать Грейсона счастливым. I don't know what to do because I love my last name, but I want to make Grayson happy.
Если можете, пожалуйста, передайте мисс Мюррей самые теплые пожелания от меня и мистера Грейсона. If you could, please convey my and Mr. Grayson's warmest regards to Miss Murray.
Слишком долго, вы слушали сплетни об аморальных действиях Конрада Грейсона а затем спрятали голову в песок. For too long, you've heard the rumors of Conrad Grayson's immoral acts and then buried your head in the sand.
Я наслышан о твоей свадебной клятве и я не думаю, что она захочет уткнуться носом в грудь грейсона. I heard about your wedding vows, and I don't think mom wants to motorboat Grayson.
И если бы я не поцеловала Грейсона на моей свадьбе, я фактически была бы замужем за Оуэном, и я была бы очень счастлива. And had I not kissed Grayson at my wedding, I would actually be married to Owen, and I would be extremely happy.
Я отпустила Грейсона с Тампой за мороженым и сказала, что встречусь с ним позже здесь, так что я просто подожду здесь, пока они не вернутся. I let Grayson take Tampa for ice cream, and I said I'd meet him here after, so I'll just wait out here till they get back.
Спасибо за приглашение, мистер Грейсон. Thank you for having me, Mrs. Grayson.
Грейсон, Девидсон, Гарднер и Рыбник. Grayson, Davidson, Gardner, and Fischbach.
Получилась Шарлотта Грейсон во плоти. This may as well be Charlotte Grayson in the flesh.
Грейсон умрет через 30 секунд, Виола. Grayson will be dead in 30 seconds, Viola.
Копии акта о недвижимости поместья Грейсон. Copies of the Grayson manor property deed.
Виктория Грейсон была моим личным ангелом-хранителем. Victoria Grayson was my own personal guardian angel.
Ты уже перечислил деньги в Грейсон Глобал? Have you wired money over to Grayson Global yet?
Грейсон думал, что сбежим сюда только мы вдвоём. Grayson thought that it was just gonna be the two of us eloping.
Дерзкие Американцы, такие как Грейсон, должны оставаться в тени. Brash Americans like Grayson are best left twisting in the wind.
Ты видела, как Грейсон и Николь целовались прямо в офисе? Were Grayson and Nicole French-kissing in the bullpen?
Грейсон будет докапываться до тебя, пока ты не дашь сдачи. Grayson will keep giving you shit till you slap him down.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger