Ejemplos de uso de "группировки" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Используется для группировки сегментов связи Used to group segments of a connection together
Пример группировки по номерному знаку Example of license plate grouping
Города всего лишь физическое воплощение ваших взаимодействий, наших взаимодействий, а также кластеризации и группировки индивидуумов. Cities are just a physical manifestation of your interactions, our interactions, and the clustering and grouping of individuals.
Какие группировки получают это оружие? Which groups are receiving the arms?
Настройка критериев группировки обращений аудита Customize case grouping criteria for audit cases
Обе неудачи укрепили внутренние террористические группировки. Both failures have strengthened domestic terrorist groups.
Определение группировки по номерному знаку Define license plate grouping
Создание типов обсуждений для группировки схожих обсуждений. Create types of discussions to group similar discussions together.
Суммирование данных путем группировки и сведения Summing data by grouping and pivoting
Вам потребуется выбрать способ группировки значений даты. The Query Wizard asks you how you would like to group the date values.
В поле Критерии группировки выберите Атрибуты документа. In the Grouping criteria field, select Document attributes.
В одном группировки такие как Боко Харам. At one extreme are groups like Boko Haram.
ПРОЦЕДУРА: добавление группировки и сортировки в отчет PROCEDURE: Add grouping and sorting to a report
Появилось больше возможностей группировки строк накладной по покупке. You have more flexibility when you group purchase invoice lines.
Добавление группировки, сортировки и итогов в поля отчета Add grouping, sorting, or totals to fields in the report
Обратите внимание на использование скобок для группировки дат. Note the use of parentheses to group the dates.
Для обращений аудита можно настроить критерий группировки обращений. For audit cases, you might want to set up user-defined case grouping criteria.
Выберите уровень группировки или порядок сортировки, который требуется изменить. Click the group level or sort order that you want to change.
Выберите тип документа, для которого следует создать критерии группировки обращений. Select the document type to create case grouping criteria for.
Выберите поле, которое будет сканировать работник для группировки работы. Select the field that the worker will scan to group the work.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR