Ejemplos de uso de "дат поставки" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
По возрастанию или убыванию дат поставки на уровне номенклатуры On ascending or descending delivery dates at the item level
Для получения сведений о моделировании дат поставки см. в разделе Настройка управления датой поставки. For information about the simulation of delivery dates, see Set up delivery date control.
Прогнозы движения денежных средств (будущие проводки) рассчитываются на основе дат поставки строк продажи или покупки. The cash flow forecasts (future transactions) are calculated based on the delivery dates of sales or purchase lines.
Запрошенная дата — запрошенная дата поставки. The requested date is the requested delivery date.
Дата поставки определяется несколькими факторами. The delivery date is determined by several factors.
Дата поставки сегодня в полночь. Delivery date tonight, midnight.
О датах поставки [AX 2012] About delivery dates [AX 2012]
Настройка управления датой поставки [AX 2012] Set up delivery date control [AX 2012]
При этом даты поставки не копируются. Delivery dates are not copied.
В поле Дата поставки введите дату доставки. In the Delivery date field, enter a delivery date.
Изменение даты поставки для выбранных номенклатур строк. Change the delivery date on selected line items.
Дата поставки покупки должна находиться внутри периода действия. The delivery date of a purchase must be in the validity period.
По статусу приоритету продукции, основанном на дате поставки On the priority of the production based on its delivery date
Пример: Создание правила оповещений для отсрочки даты поставки Example: Create an alert rule for postponement of a delivery date
Например, пользователь изменил даты поставки заказа на покупку. For example, the user changes the delivery date of a purchase order.
Дата поставки смещается на одного месяца для каждой строки. You offset the delivery date by one month for each line.
Дата поставки должна находиться в диапазоне дат периода действия. The delivery date of a purchase must be in the effective dates of the validity period.
Планирование ведется назад от даты поставки, требуемой для этого производства. It is scheduled backward from the delivery date required for the production.
В поле Дата поставки введите дату доставки, щелкнув Детали строки > Поставка. In the Delivery date field, enter a delivery date by clicking Line details > Delivery.
В поле Дата поставки выберите дату, до которой требуется получить номенклатуры. In the Delivery date field, select the date by which you want to receive the items.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR