Beispiele für die Verwendung von "датчика" im Russischen mit Übersetzung "sensor"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle469 sensor385 detector33 gauge14 sensing device9 probe5 transducer4 andere Übersetzungen19

Номер официального утверждения типа датчика. Type approval number of the sensor.

После установки датчика нужно включить его. After you've installed a sensor, you must enable it.

Это позволит программам получать доступ к информации с датчика. This allows programs to access information from the sensor.

Некоторые программы могут по-прежнему использовать данные, получаемые с помощью отключенного датчика. Some programs may still access information from a sensor when it's disabled.

У него также есть 2 сенсорных датчика, сообщающие машине, куда она отклоняется. It has also two tilt sensors that tell the machine which way it's tilting.

sensorSerialNumber- серийный номер датчика движения, подсоединенного в данный момент к бортовому устройству. sensorSerialNumber is the serial number of the motion sensor currently paired with the vehicle unit.

sensorSerialNumber- расширенный серийный номер датчика движения (включая номера детелей и код изготовителя). sensorSerialNumber is the extended serial number of the motion sensor (includes part number and manufacturer code).

При использовании датчика давления диафрагменного типа механические мембранные переключатели могут обеспечить высокую точность. Mechanical pressure switches can provide high accuracy when used with a diaphragm type pressure sensor.

Внутри мотора имеются три датчика Холла, поэтому мы точно знаем, где находится крыло. So within the motor, we have three Hall sensors, so we know exactly where the wing is.

sensorApprovalNumber- номер официального утверждения датчика движения, подсоединенного в данный момент к бортовому устройству. sensorApprovalNumber is the approval number of the motion sensor currently paired with the vehicle unit.

Чтобы запретить программам и учетным записям использовать данные, полученные с помощью датчика, отключите его. To help prevent all programs and user accounts from accessing information from a sensor, you can disable the sensor.

Такой тип датчика - есть в точечном биометрическом приборе - одном из первый на данный момент - Fitbit This kind of sensor is in the hit biometric device - among early adopters at the moment - the Fitbit.

И Nike знает, как получить ваши скорость и пройденное расстояние с помощью только этого датчика. And Nike knows how to get your pace and distance from just that sensor.

Однако, вот что интересно, какое количество подробнейшей информации вы можете получить из одного лишь такого датчика. But what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this.

Степень надежности защиты датчика движения по системе ITSEC должна соответствовать уровню E3 (согласно определению, содержащемуся в [ITSEC]). The target level of assurance for the motion sensor is ITSEC level E3, as defined in [ITSEC].

В качестве примера датчика можно привести датчик расположения, такой как GPS-приемник, который обеспечивает определение расположения компьютера. Some examples of sensors include a location sensor, such as a GPS receiver, that can detect your computer's current location.

ACT _ 103 Должна быть предусмотрена возможность передачи учетных данных с датчика движения на аутентифицированные устройства по их запросу. ACT _ 103 The motion sensor shall have a capability to output accountability data to authenticated entities at their request.

Информация, записанная в бортовом устройстве, которая имеет отношение к идентификации датчика движения, подсоединенного к бортовому устройству (требование 079). Information, stored in a vehicle unit, related to the identification of the motion sensor paired with the vehicle unit (requirement 079).

ЭКУ определяет скорость, с которой движется транспортное средство, не с использованием акселерометра или иного датчика, а по скорости колес. ESC determines the speed at which the vehicle is travelling via the wheel speeds, rather than using an accelerometer or other sensor.

ACR _ 102 Если между физически разделенными компонентами датчика движения передаются данные, то эти данные должны быть защищены от изменения. ACR _ 102 If data are transferred between physically separated parts of the motion sensor, the data shall be protected from modification.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen