Exemples d’usage de "десятичных" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Широта в формате десятичных градусов. Latitude as represented in decimal degrees format.
Долгота в формате десятичных градусов. Longitude as represented in decimal degrees format.
Задание предпочтений десятичных значений для отчетов Specify decimal preferences for reports.
Затем выберите Числовой > Число десятичных знаков: 2. Then click Number > Decimal places: 2.
Десятичный – выберите этот тип для включения десятичных значений. Decimal – Select this type to include decimal values.
Как уменьшить или увеличить число отображаемых десятичных знаков? How do I show more/less decimal places?
Использовать более 2 десятичных знаков для налоговых ставок. Use more than two decimal places for tax rates.
Переменные этого типа принимают только значения десятичных чисел. Variables of this type accept decimal numbers only.
Для отображения десятичных значений можно использовать процентные (%) форматы. You can alter the way decimal values display with percentage (%) formats.
Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions
Выберите нужное число десятичных знаков и нажмите кнопку ОК. Choose how many Decimal places you want and select OK.
Налоговые ставки теперь могут иметь до пяти десятичных знаков. Tax rates can now have up to five decimal places.
Налоговые ставки теперь могут иметь до 5 десятичных знаков. Tax rates can contain up to five decimal places.
Можно использовать налоговые ставки, которые содержат до 5 десятичных знаков. Tax rates that contain up to five decimal places can be used.
Денежные данные, хранящиеся с точностью до 4 десятичных знаков после запятой. Monetary data, stored with 4 decimal places of precision.
Единица измерения определяет единицы измерения и соответствующую точность в виде числа десятичных знаков. The unit of measure defines units of measure and the decimal precision for those units.
Можно ввести налоговые ставки, которые содержат пять десятичных знаков для расчета суммы налога. You can enter tax rates that contain five decimal places to calculate the sales tax amount.
В поле Число десятичных знаков введите число знаков после запятой, которые вы хотите отображать. In the Decimal places box, enter the number of decimal places that you want to display.
Расчеты дополняют ограничения, давая возможность рассчитывать значения с помощью десятичных чисел при настройке продукта. Calculations complement constraints by enabling you to calculate values by using decimal numbers when you configure a product.
Используется для отображения денежных значений с выравниванием обозначений денежных единиц и десятичных разделителей в столбце. Also used for monetary values, but it aligns the currency symbols and decimal points of numbers in a column.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger