Ejemplos del uso de "детективом" en ruso
Traducciones:
todos413
detective403
murder mystery2
whodunit1
mystery story1
true crime book1
otras traducciones5
Опять же, вы должны немного поработать детективом.
So again, you have to do some detective work here.
Пожалуйста, я могу поговорить с детективом Коеном?
Yes, could I speak to, uh, Detective Golan Cohen, please?
Ваш капитан сказал, что вы пытались стать детективом?
Your captain says you've taken the exam to advance to detective three times?
Могу я поговорить с детективом суперинтендантом Питером Бойдом?
Could I speak to Detective Superintendent Peter Boyd, please?
Да, я работаю с детективом Ландри, который сейчас на месте преступления.
I've been working with Detective Landry, who's out at the Purl crime scene right now.
Тебе очевидно не нравится быть детективом городского отдела убийств, я прав?
Now, you obviously don't like being a city homicide detective, do you?
И мне жаль, но этим детективом из убойного оказалась не ты.
And I'm sorry, but that homicide detective was not you.
Ты же знаешь, что я не в восторге от твоей работы детективом.
You know, you don't strike me as a Homicide detective.
Честно говоря, не думаю, что должна была стать детективом по расследованию убийств.
Truthfully, II don't think that I was meant to be a homicide detective.
Если хотите быть детективом, у вас должна появиться привычка носить с собой пакет для улик.
If you want to be a detective, you should get in the habit of carrying evidence bags.
Итак, мисс Оберлин, мы с детективом Бакстером завершили наше расследование и откопали очень интересную информацию.
Well, Ms. Oberlin, Detective Baxter and I have concluded our investigation and we've turned up some very interesting facts indeed.
Джерри Дженкинс утверждает, что знает кое-что об убийстве, но говорить будет только с детективом.
Jerry Jenkins - says he knows about the murder but he'll only speak to a detective.
Знаешь, если бы я был детективом из отдела убийств, я бы нашел, куда применить такую информацию.
You know, if I was a homicide Detective, I could do a lot with that information.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad