Beispiele für die Verwendung von "детьми" im Russischen mit Übersetzung "child"

<>
einblenden
Позавтракать с женой и детьми. Have breakfast with my wife and children.
Ли прекрасно ладит с детьми. Ly is wonderful with children.
Специальная порода, вскормлена вручную детьми. It's special bird, hand-fed by children.
Ты приглядишь за детьми, мама? Do you mind keeping an eye on the children, Mama?
Присмотри за детьми сегодня днем. Look after the children this afternoon.
Я очень дорожу своими детьми. My children are very precious to me.
Там была женщина с тремя детьми. There was a mother and three children.
Он был строг со своими детьми. He was strict with his children.
Лучшее сотрудничество, конечно же, - с детьми. The best collaboration, of course, is with children.
Миссис Норт очень гордится своими детьми. Mrs. North is very proud of her children.
Я должна решить вопрос с детьми. I need to make arrangements for my children.
Не мог управиться с четырьмя детьми. You couldn &apos;t manage 4 children.
Они были молодыми солдатами. Обычно почти детьми. They were young soldiers, typically child soldiers.
Моя мама была с пятью маленькими детьми. It was my mother with five little children.
Это называется палеонтологическое жестокое обращение с детьми. This is called paleontological child abuse.
Сжальтесь надо мной и моими детьми, прошу! Have some mercy on me and my children, please!
Это наше обязательство перед детьми и внуками. We owe it to our children and grandchildren.
Эти потрясающие перила сделаны детьми из Эквадора. This banister was made by Ecuadorian children.
Неприлично нашим детям учиться с их детьми. It's not nice for our children to study with their children.
Диана Арбенина отпраздновала Хеллоуин со своими детьми Diana Arbenina celebrated Halloween with her children
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen