Exemples d’usage de "джим ховард" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Джим останавливался у нас, когда был в Японии по программе обмена. Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student.

Анны Ховард Шоу, знаменитой американской феминистки. Of anna howard shaw, famed american suffragette.

Джим - человек слова. Jim is a man of his word.

Если бы только Люси Ховард не расцвела за лето, а стив Джонсон не заметил это соцветие. If only Lucy Howard hadn't developed over the summer, and Steve Johnson hadn't taken notice of it.

Джим склонен заходить слишком далеко. Jim tends to go too far.

К тому же, вчера я был в "Ховард Джонсоне" в Юджине на ежегодном съезде пчеловодов Орегона. Besides, I was at the Howard Johnson in Eugene last night for this year's Oregon beekeeper's con.

Закрой окно, Джим Shut the window, Jim.

Прежде чем отказаться от такого невероятного шанса, я вспомнил о том, что когда Ховард тренировался перед полётом в космос, его поместили в искусственно созданную обстановку. Before we pass up on an incredible opportunity, I was thinking about when Howard was training to go to space, they put him in a simulated environment.

Я надеюсь, Джим рассчитывает на себя. I wish Jim would behave himself.

"Райен Ховард - младший коммерческий партнер в средней фирме поставки бумаги". Ryan Howard is a junior sales associate at a mid-range paper supply firm.

Джим учится столь же усердно, как и его брат. Jim studies as hard as his brother does.

Мэдди Ховард только что приходила ко мне в офис, чтобы сказать что выдвигается против Питера. Maddie Hayward just came to my office to tell me that she is running against Peter.

Джим схватил Джули за руку. Jim seized Julie by the arm.

Но, дорогой мой Ховард! But, my dear Howard!

Джим мог слышать кому она звонит. Jim could hear whom she was phoning.

Вы не собираетесь становиться робким, правда Ховард? You're not going to get bashful on me now, are you, Howard?

Джим вызвал мне такси. Jim called me a cab.

Извините, Ховард, я скоро вернусь. Pardon me, Howard, I will be back in a jiffy.

Джим без ума от своей девушки. Jim is crazy about his girlfriend.

Её авторами были будущий лидер Лейбористской партии Майкл Фут, либеральный журналист Фрэнк Оуэн и консервативный журналист Питер Ховард. Its authors were the future Labour Party leader Michael Foot, the Liberal journalist Frank Owen, and the Conservative journalist Peter Howard.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !