Exemplos de uso de "джим" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos247 jim243 outras traduções4
mostrar
Джим, не стоит так шутить. Jim, this isn't something you fool about.
Джим начал на поле боя. Jim started in the battlefield.
Свободное время - игрушка дьявола, Джим. Idle time is the devil's plaything, Jim.
Джим склонен заходить слишком далеко. Jim tends to go too far.
Джо и этот Джим геройствовали. Joe and that Jim chap engaged.
Джим схватил Джули за руку. Jim seized Julie by the arm.
— Джим не знал, получится ли». “Jim didn’t know if it was going to work.”
Джим ещё не был дома. Jim hasn't been home yet.
Джим, почему ты не спишь? Why, Jim, why aren't you asleep?
Ты задолжал мне услугу, Джим. You owe me a favor, Jim.
Одевай свои чёртовы шмотки, Джим. Put your damn clothes on, Jim.
Не бери в голову, Джим. Never mind, Jim.
Джим и Джин собирают толпу. Jim and Jean, we get a good crowd.
Записано, что Джим Халперт врун! Let the record show that Jim Halpert is a liar!
Если Джим был просто игрок. If Jim was just a punter.
Джим хвастается, что сдал экзамен. Jim boasts of having passed the exam.
Привет, Джеф, это Джим Брас. Hey, Jeff, it's Jim Brass.
Таких же чудаковатых как Джим. Just as dorky as Jim.
О посмотри это булочки, Джим. Look at these scones, Jim.
Джим, прекрати филонить, ты меня позоришь. Jim, quit lollygagging, you're embarrassing me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS