Beispiele für die Verwendung von "диалога" im Russischen
Жизнеспособность международного сообщества зависит от поддержания диалога.
The vitality of international society depends on dialogue.
Линии диалога, которая не включает председателя Фарада.
A line of dialogue that does not include Chairman Farad.
В результате влияние Средиземноморского диалога остается ограниченным.
As a result, the impact of the Mediterranean Dialogue has remained limited.
Ниже детально рассмотрены элементы этого диалога:
You can see the elements of this dialog in detail below:
Выгоды стратегического диалога между США и Китаем
The Benefits of US-China Strategic Economic Dialogue
Но без диалога выполнить эту задачу невозможно.
That task cannot be accomplished, however, without dialogue.
Сирийский народ хочет конструктивного диалога с властью.
What the Syrian people want is a meaningful dialogue with the regime.
Кнопка «Поделиться» служит для вызова диалога «Поделиться».
The Share button will call a Share dialog.
И начало такого диалога должно стать главным приоритетом.
Getting this dialogue started should be a top priority.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung