Beispiele für die Verwendung von "директивы" im Russischen mit Übersetzung "directive"

<>
einblenden
Создание директивы местонахождения [AX 2012] Create a location directive [AX 2012]
директивы или уже принятой директивы/ТР? directive or on the basis of already approved directive/TR?
Выберите уникальный идентификатор для кода директивы. Select the unique ID for the directive code.
Директивы местонахождения позволяют выполнять следующие действия. You can use location directives to do the following:
Давайте заново осмыслим последствия этой древней директивы: Let us reflect anew on the consequences of this ancient directive:
Печать налоговой директивы в накладных по продажам Print the tax directive on sales invoices
В поле Название введите имя действия директивы местонахождения. In the Name field, enter the name for the location directive action.
Директивы "сверху вниз" и откровенная цензура встречаются редко. Top-down directives and outright censorship are rare.
В этом разделе описывается, как создать директивы местонахождения. This topic explains how to create location directives.
При настройке этой директивы местонахождения выполнить следующие действия. When you set up this location directive, do the following:
Технические директивы и спецификации, военные предписания и наставления. Technical directives and specifications, military regulations and manuals.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание директивы местонахождения. For more information, see Create a location directive.
Щелкните Управление складом > Настройка > Директивы для мест хранения. Click Warehouse management > Setup > Location directives.
(Необязательно) Можно выбрать следующие дополнительные настройки для директивы местонахождения. Optional: You can select the following additional settings for a location directive.
Правила: Действующие законы, регламенты, нормы, директивы, процедуры и правила. Rules: Laws, articles, regulations, directives, procedures and customs as in force from time to time.
пять рекомендаций по соблюдению директивы о конфиденциальности в Интернете Five Practical Steps to help companies comply with the E-Privacy Directive
При создании шаблона работы можно указать код директивы местонахождения. When you create a work template, you can specify a location directive code.
Дополнительные сведения о директивах местонахождений см. в разделе Создание директивы местонахождения. For more information about location directives, see Create a location directive.
Выберите код директивы для связи с шаблоном работы или шаблоном пополнения. Select the directive code to associate to a work template or replenishment template.
В поле Стратегия выберите одну из стратегий для указанной директивы местонахождения. In the Strategy field, select one of the strategies for the specified location directive.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen