Beispiele für die Verwendung von "для тестирования" im Russischen
В его штате недавно было установлено на автомобили 500 отслеживающих устройств для тестирования системы помильной оплаты.
His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay-by-mile system.
Такой шаг может проложить путь для тестирования ближайшей зоны поддержки 1,1100 (S2), определяемой минимумом 26 января.
Such a move is likely to pave the way for another test near the support zone of 1.1100 (S2), determined by the low of the 26th of January.
Это окно предназначено для тестирования и оптимизации советников.
This window is intended for testing and optimization of expert advisors.
Эти признаки импульса заставляют меня поверить, что откат может продолжаться немного дольше, например, для тестирования линии 1197 (S1) в качестве поддержки на этот раз.
These momentum signs make me believe that the pullback may continue a bit more, perhaps to test the 1197 (S1) line as a support this time.
Необходимо также выбрать финансовый инструмент и период (таймфрейм) для тестирования.
One has to select a symbol and a period (timeframe) for testing.
Для тестирования и оптимизации советников в терминале используется специальное окно "Тестер".
To test and optimize experts, a special "Tester" window is used in the terminal.
Мультивалютный тестер стратегий, предоставляющий неограниченные возможности для тестирования и оптимизации советников;
Multicurrency strategy tester giving unlimited possibilities for testing and optimizing traders’ Expert Advisors
Данное окно предназначено для тестирования советников.
This window is intended for testing of expert advisors.
Это может привести к незначительному откату, возможно, для тестирования уровня 1,1260 (R1), как зоны сопротивления в этот раз.
This could cause a minor bounce, perhaps for a test around 1.1260 (R1), as a resistance this time.
Сейчас я ожидаю, что продавцы нажмут на курок для тестирования зоны поддержки 132.30 (S1).
I would now expect sellers to pull the trigger for the 132.30 (S1) support zone.
Я вижу положительную дивергенцию между 14-дневным RSI и графиком цены, а дневной MACD достиг дна в настоящее время для тестирования линии запуска.
I see positive divergence between the 14-day RSI and the price action, while the daily MACD has bottomed is now testing its trigger line.
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные периода M30, а самая яркая — об использовании данных периода M1.
For example, at testing on H1 period, the deep-green band can mean that data of M30 period were used for testing, and the brightest one does that M1-period data are used.
F6 — вызвать окно "Тестер" для тестирования советника, прикрепленного к окну графика;
F6 — call the "Tester" window for testing the expert attached to the chart window;
Открыть график — создать новое окно графика выбранного для тестирования финансового инструмента.
Open chart — create a new chart window for the symbol selected for testing.
Серый цвет может появиться, если для тестирования был указан диапазон дат (описано ниже);
Gray color can appear if the date range was specified for testing (described below);
Это оставляет краткосрочный уклон положительным, на мой взгляд, поэтому я ожидаю, что движение выше 0,7575 (R1) откроет путь для тестирования нашего следующего сопротивления на уровне 0,7625 (R2).
This has turned the short-term bias positive in my view, therefore I would expect a move above 0.7575 (R1) to open the way for the next resistance at 0.7625 (R2).
Основываясь на наших импульсах, я бы ожидал, что предстоящая волна будет положительной, например, для тестирования линии 0,7680 (R1) в качестве сопротивления на этот раз.
Based on our momentum signs, I would expect the forthcoming wave to be positive, perhaps to test the 0.7680 (R1) line as a resistance this time.
Тестирование — в этой вкладке указываются общие для тестирования и оптимизации параметры.
Testing — Parameters common for both testing and optimizations are placed in this tab.
Если быки готовы продолжать вчерашнюю динамику и торговаться выше уровня 52,10 (R2), я ожидаю, что они нажмут на курок для тестирования линии 54,15 (R3).
If the bulls are willing to continue yesterday’s momentum and drive the battle above 52.10 (R2), I would expect them to pull the trigger for another test near the 54.15 (R3) line.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung