Ejemplos de uso de "добавлено" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
В журнал также добавлено следующее: The following has also been added to the journal:
Например, можно ввести 550 5.7.1 Домен не является допустимым отправителем, чтобы данное допустимое значение параметра было добавлено к отчету о недоставке. For example, you can enter 550 5.7.1 Domain not an allowed sender to set the string to a valid string that will be appended to the NDR.
Добавлено свойство caption к FBSDKSharePhoto. Added property caption to FBSDKSharePhoto.
Добавлено свойство message к FBSDKShareAPI. Added property message to FBSDKShareAPI.
Добавлено свойство graphNode в FBSDKShareAPI. Added graphNode property to FBSDKShareAPI.
Четверг — добавлено 3 часа сверхурочного времени. Thursday - Three hours of overtime are added.
Добавлено setUserID и updateUserProperties в FBAppEventsLogger. Added setUserID and updateUserProperties to FBAppEventsLogger.
Добавлено setUserID: и updateUserProperties: в FBSDKAppEvents. Added setUserID: and updateUserProperties: to FBSDKAppEvents.
В этом выпуске добавлено три новых куба. Three new cubes have been added in this release:
URL-адрес изображения, которое добавлено к новости. The URL of an image that is added to the story.
Добавлено для примера новое приложение «Share It». Added a new "Share It" sample app.
Выбранное имя будет добавлено в текстовое поле. The name is added to a text box.
И все что добавлено сверх - только вспомогательно. And that what we add on top is kind of false.
Добавлено событие Webhook до оформления заказа для платежей Added pre-checkout webhook event for payments
К текущим потребительским расходам было добавлено очень мало. Very little was added to current spending.
Добавлено FBSDKShareLinkContent.quote для поддержки публикации цитат из ссылки. Added FBSDKShareLinkContent.quote to support sharing quotes from a link.
В течение первого месяца в проект добавлено всего 200 человекочасов. During the first month, a total of 200 worker hours are added to the project.
Дополнительное время будет автоматически добавлено к оставшемуся сроку текущей подписки. The additional time will be automatically added to the remaining time on your existing subscription.
Если изображение не добавлено, вверху экрана нажмите Добавить оформление канала. New channel art: Near the top of the screen, click Add channel art.
Добавлено FBSDKShareVideo.previewPhoto для предоставления фото, которое будет представлять видео. Added FBSDKShareVideo.previewPhoto to provide a photo to represent the video.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR