Verwendungsbeispiele von "долл" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle818 dollars35 dollar3 doll2 andere Übersetzungen778

einblenden

Залоговый маржевый взнос: $_долл. (примерно) Initial Margin Deposit: $_(estimate)

Подписка и регулярные заказы: 1000 долл. Subscription and standing orders: $ 1,000.

IO уменьшается до 9000 долл. США. The IO is decreased to $9,000.

Подписка и регулярные заказы: 1200 долл. Subscription and standing orders: $ 1,200.

Подписка и регулярные заказы: 2500 долл. Subscriptions and standing orders: $ 2,500.

Цена приобретения - 22 долл. за GDR. The acquisition price is $22 per GDR.

покупатель заплатил 1,99 долл. США the costumer paid US$1.99

разработчик получил выплату в долл. США the developer is paid in USD

... на общую сумму 1,42 долл. США, and totalling USD 1.42

сеть тепло- и энергоснабжения- 250 млн. долл. Heating and power supply network- $ 250 million

IO увеличивается до 15 000 долл. США. The IO is increased to $15,000.

100 долл. США, 100 евро, 10 000 японских иен USD100, EUR100, JPY10,000

Остаток в консолидированном фонде равнялся примерно 96 млн. долл. The Consolidated Fund balance stood at about $ 96 million.

Общая стоимость заказов на поставку составила 134 млн. долл. Total purchase orders amounted to $ 134 million.

Установите лимит затрат кампании, равный 10 000 долл. США. Set a campaign spending limit of $10,000.

надбавку на иждивенцев второй ступени — в размере 693 долл. Secondary dependant's allowance — US $ 693 per annum;

Установите лимит затрат кампании равным 20 000 долл. США. Set the campaign spending limit for the new campaign to $20,000.

По некоторым оценкам она теперь приближается к 2 млрд. долл. By some estimates, it is now close to $2 billion.

расходы на новую тяговую деятельность в размере 75 млн. долл. expenditure of $ 75 million pa on new traction

Норвегия увеличила размер своей помощи до 180 млн. долл. США. Norway increased it's funding donation to 180 million USD

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen