Beispiele für die Verwendung von "дома" im Russischen mit Übersetzung "at home"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11809 house5487 home3931 at home912 building468 place150 household99 residence42 townhouse17 maison4 retreat2 andere Übersetzungen697

einblenden

Он всё время сидит дома. He's been cooped up at home.

Забавные идеи рождаются и дома Strange ideas are conceived at home too

А что, его нет дома? Is he not at home?

Пожалуйста, чувствуйте себя как дома. Please make yourself at home.

У тебя дома маленький ребёнок. You've got a young baby at home.

Вероятный всплеск националистических настроений дома. A possible temporary nationalist surge at home.

Я оставил свою карточку дома. I left my card at home.

Фурор дома, во всяком случае. The furore at home, anyway.

Вы говорили, что она дома! You told me she was at home!

У меня нет дома компьютера. I don't have a computer at home.

Мои родители сейчас оба дома. Both my parents are at home now.

Сегодня тебе следует остаться дома. You should stay at home today.

Мы только так говорим дома! That's they way we say it at home!

Я больше времени провожу дома. I'm spending more time at home.

Говорят, благотворительность начинается с дома. They do say charity begins at home.

Вы заставляете его убираться дома? Do you make him clean up at home?

У него вафельная печь дома. He has a waffle iron at home.

Сидит себе дома, чай пьёт. He's at home having tea.

У меня дома нет компьютера. I don't have a computer at home.

Как от тех свечек дома. You know, like those candles we have at home.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen