Beispiele für die Verwendung von "доступом" im Russischen mit Übersetzung "access"

<>
Управление доступом к документам Office Office documents access control
Управление доступом с неуправляемых устройств Control access from unmanaged devices
Управление доступом к Office Graph Control access to the Office Graph
Устранение проблем с доступом тестировщика Troubleshooting Tester Access
Управление доступом веб-страниц к камерам Manage camera access in pages
Как поделиться доступом к кредитной линии? How do I share access to a credit line?
Устранение неполадок с доступом к инструментам Tool Access Troubleshooting
Наследование списков управления доступом (ACL) заблокировано Access control list (ACL) inheritance is blocked
Управление доступом к единому хранилищу контактов Manage access to unified contact store
Управление доступом веб-страниц к микрофону Manage microphone access in pages
Каждый пользователь управляет доступом к своим библиотекам. Each person controls access to his or her own libraries.
Управление доступом веб-страниц к устройствам MIDI Manage MIDI access in pages
Эти два интерфейса называются голосовым доступом к Outlook. These two interfaces together are called Outlook Voice Access.
Этот параметр не управляет доступом посторонних почтовых программ. This setting doesn’t control access by third-party email programs.
Общие сведения об управлении доступом на основе ролей Understanding Role Based Access Control
Права пользователей в части управления доступом к анкетам. User rights to control access to the questionnaire.
Управление доступом с мобильных устройств в Exchange ActiveSync Managing mobile device access in Exchange ActiveSync
Это пояс с одним отверстием и свободным доступом. It's a belt with one entry and free access.
Приложение сторонних производителей с доступом к серверу Exchange A third-party application that accesses your Exchange server
Управление доступом к фотографиям пользователей с высоким разрешением Manage access to high-resolution user photos
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!