Beispiele für die Verwendung von "думал" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle13106 think12848 suspect26 andere Übersetzungen232

einblenden

Я уже думал, что свихнусь. I think I'm going mad or something.

Я думал о тушеном мясе. I was thinking maybe the pot roast.

Я думал, это было переутомление. But I thought it was just overstraining.

Я думал, тебе понравилось прошутто. I thought you liked prosciutto.

Я думал вы Генри Дикон. I thought you were Henry Deacon.

Думал, она была моей спасительницей. I thought that she was my savior.

Я думал что подарить тебе. I thought of what to give to you as a gift.

Я думал, это местная небылица. I thought that was just local tall-tale crap.

Здрасте, извините, думал, незаметно войти. Hey, sorry, I thought I'd just slip in.

Я думал, ты лишь присматривалась. I thought you were just window shopping.

Я думал, что я задира? I thought I was a badass?

Я долго думал об этом. Well, I've been thinking.

Мир опаснее, чем я думал. The world is more dangerous than I thought.

Он думал, что коробка передач. He thought that the gearshift.

Я думал, что переехал ягнёнка. I thought I'd driven over a lamb.

Ты не думал купить машину? You're not thinking of buying a car?

Я думал, там только сыр. I thought it was just melted cheese.

Я думал, это красивый жест. I thought that was a nice touch.

Я думал, Шервуд остановил тебя. I thought Sherwood shut you down.

Я думал, Джин Хэкмен моложе. I thought Gene Hackman looked younger.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen