Beispiele für die Verwendung von "душе" im Russischen mit Übersetzung "shower"

<>
Еще не был в душе? Not taken a shower yet?
Ты сняла меня в душе? You took one of me in the shower?
Моя мама подскользнулась в душе. My mom slipped in the shower.
Да, я просто была в душе. Yeah, I was just taking a shower.
Извини, в душе закончилась горячая вода. Uh, sorry, the shower ran out of hot water.
Сделаю, пока он будет в душе. I can do it while he's taking a shower.
Вы, вероятно, начинаете свой день в душе. You probably start the day with a shower.
Никто не подглядывает за тобой в душе. No one spies on you in the shower.
Дома, на природе, в душе, в бассейне. At home, outdoors, in the shower, swimming pool.
Испанский пончик, который можно есть в душе? A churro you can eat in the shower?
Ты когда последний раз в душе был? And when was the last time you took a shower?
Брайан, тебя когда-нибудь били в душе? You ever beat off in the shower, Brian?
Четыре ноги в душе, и я между твоими. Four pubes in the shower I'm under your feet.
Мы даже в душе сделали для него поручни. We even put an orthopedic handrail in the shower for him.
Кафель и поддон в душе выглядят довольно новыми. The tile and grout around the shower rod looks pretty new.
Как вы собираетесь снимать эту сцену в душе? How are you going to shoot this shower scene?
Зачем мне убивать какую-то девицу в душе? Why would i shank some chick in the shower?
И буду мыться в душе в научной лаборатории. Oh, use those emergency showers in the science lab.
Кейси, почему ты так долго моешься в душе? Casey, why is taking you so long to shower?
Вы чувствовали, как что-то переворачивается в душе? You feel like something turns in the shower?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!