Verwendungsbeispiele von "ел" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1132 eat1092 chow down2 nosh1 andere Übersetzungen37

einblenden

Ты ел овсянку, маленькое чмо. You had the oatmeal, you little prick.

Однажды я ел утку "конфи". I got duck confit once.

Он ел двойную порцию яблочного пюре. He was double-dipping in the applesauce.

Я ел сладкую вату на завтрак. I had cotton candy for breakfast.

Я ел завитушку с корицей в кофейне. I had a cinnamon whirl at the coffee shop.

Эйвери последний раз ел в японском ресторане. Avery had his last meal at a Japanese restaurant.

Ел багет, подумал о тебе, скучаю, оревуар. Just having a baguette, thinking about you, missing you, au revoir.

На обед ел салат и куриную грудинку. I had a salad and some chicken breast for lunch.

Ты же ел мою паэлью много раз. You've had my paella many times.

На завтрак он ел спагетти и пил вино. He had spaghetti bolognese for lunch and a glass of wine.

Я ел салат Цезарь вместе с мисс Вик. I had a Caesar salad with a side of Ms. Wick.

Ну, тогда ты просо не ел хорошего пирога. Well, then you just haven't had good flan.

Знаете, однажды я ел мороженное с Чаком Норрисом. You know, I once had gelato with Chuck Norris.

Я ничего не ел сегодня, только лапши немного. All I've had today is some wonton noodles.

Это место, где он ел свой последний ужин This is where he had his last supper

Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом? Have you ever had cheese with apple pie?

Но я уже три месяца яичницу не ел. It's been over three months since I had any fried eggs.

Ты когда-то ещё ел такой вкусный суп? Have you ever tasted such a good soup?

Думаю, это лучшая запеканка, которую я когда-либо ел. I think this is the best casserole I've ever had.

Я не ел лимонный пирог вот уже 10 лет. I ain't had key lime pie in 1 0 years.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen