Verwendungsbeispiele von "еще одна" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Suche

Übersetzungen:

alle1165 yet another305 one more264 one other29 andere Übersetzungen567

einblenden

У вас была еще одна история, которая вас беспокоила. You had another story creeping up on you.

Представляется еще одна возможность - техническая. And another possibility is a technological possibility.

Еще одна - финансовая корпорация "Открытие". Otkritie Financial Corp is another.

Еще одна увлекательная история Блэквелла. It's another fun Blackwell story.

Есть еще одна группа - побольше. Then there's another group, bigger group.

Здесь напрашивается еще одна ошибка: Here another common mistake beckons:

Вот еще одна интересная рыба. And this is another neat one.

Еще одна ночь домашней охоты? Another night of house hunting?

Ещё одна проблема касается данных. Another challenge relates to data.

Ещё одна крупная революция - коммуникационная. Another major revolution:

Ещё одна угроза о бомбе. Another bomb threat.

Еще одна интересная компания SunRun. Or the interesting company SunRun.

Эй, вот еще одна галактика. Hey, there's another galaxy.

Ещё одна странная французская катастрофа Another Strange French Disaster

Слева еще одна ошеломляющая фотография. That picture on the left is just staggering to me.

Зачем нам еще одна девка? Why bring us another wench?

Вот еще одна типичная картина. Here is another pretty typical scene.

Ещё одна колонна, каменная колонна справа. Another pillar, stone pillar on your right side.

А безопасность - это еще одна проблема. And security is another issue.

Вот еще одна моя любимая вещица. This is another favorite of mine.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!