Ejemplos del uso de "железнодорожного" en ruso
На открытом ледовом катке близ Железнодорожного, города со стотысячным населением примерно в 30 км к востоку от Москвы, о макроэкономике люди думали в последнюю очередь.
Yet at an outdoor ice rink near Zheleznodorozhny, a town of 100,000 about 20 miles (30 kilometers) east of Moscow, macroeconomics was the furthest thing from anyone’s mind.
Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport
Словакия: злоупотребление господствующим положением в секторе железнодорожного транспорта
Slovakia: Abuse of dominance in the railway transport sector
Государственной программой развития железнодорожного транспорта (1995-2010 годы).
Railway Transport Development State Programme (1995-2010 year)
Основные направления научно-исследовательской деятельности в области железнодорожного транспорта
Main areas of research in the field of railway transport
Закон об ответственности предприятий железнодорожного транспорта и пароходов (ЭХГ).
Act on the Liability of Railway and Steamboat Enterprises (EHG).
обязуется нанимать персонал соответствующей квалификации, особенно для вождения железнодорожного транспорта,
obliges himself to employ properly qualified personnel, especially for driving railway vehicles,
Вскоре оптимистичная перспектива Маколея была подтверждена развитием века железнодорожного транспорта.
Soon, Macaulay's perspective was vindicated by the dawn of the railway age.
Трансформации не происходят с «равномерной скоростью железнодорожного состава», говорил он.
Transformations do not happen with “the even speed of a railway train,” he said.
Примечание: В Литве нет трамваев, метро или городского железнодорожного транспорта.
Note: There are no trams, underground and urban railway transport in Lithuania.
создание механизма экологической оценки планов, программ и проектов развития железнодорожного транспорта;
Setting-up of an environmental assessment process for railway sector plans, programmes and projects;
«Угон судна воздушного или водного транспорта либо железнодорожного поезда» — статья 219;
“Hijacking an aircraft, sea vessel or railway train” — art. 219;
Когда доедешь до железнодорожного моста, включишь омыватель, и поедешь домой, как обычно.
When you get to the railway bridge, you can use the sprinkler and drive normally.
Государственная инвестиционная программа также включает проекты регионального уровня в области железнодорожного транспорта.
The National Investment Programme also includes projects with regional importance, related to railway transport.
Включается общий вес тяговой единицы, буксируемого железнодорожного транспортного средства и его груза.
Included are weight of: tractive unit, hauled railway vehicle and its load.
Включается общая масса тяговой единицы, буксируемого железнодорожного транспортного средства и его груза.
Included are weight of: tractive unit, hauled railway vehicle and its load.
По-прежнему остается неясной и судьба украинского котла в районе важнейшего железнодорожного узла Дебальцево.
The fate of the Ukrainian government pocket at the key railway junction of Debaltseve is also unclear.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad