Ejemplos de uso de "животными" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2175 animal2151 otras traducciones24

mostrar

Я позвоню в контроль за животными. I was gonna call animal control.

Они против жестокого обращения с животными. They're against animal abuse.

Итак, они были невероятно важными животными. So they were incredibly important animals.

Я гажу вместе с этими животными. I shit with the rest of those animals.

Борьба против торговли редкими животными в Бразилии The fight to end rare-animal trafficking in Brazil

Они обращались с нами как с животными. They treated us like animals.

Краснокожие пришельцы обращались с нами как с животными. Pink-faced aliens who treated us like animals.

С растениями намного проще работать, чем с животными. It's much more easy to work with plants than with animals.

И мы абсолютно против жестокого обращения с животными. And we are totally against animal cruelty.

Ведь нужно решить, что делать со всеми этими животными. Because we have to figure out what to do with all these animals.

Мелкими животными, плодами, а также муравьями и прочими насекомыми. Small animals, fruits but also ants and other insects.

Таким образом мы увидели, что это происходит с животными. So we've seen that this can happen in animals.

Вот здесь мы видим разницу между воронами и прочими животными. And this is where we see the difference between crows and other animals.

Хотя новое шоссе строилось, стройплощадка была заполнена животными и машинами. Though a new freeway was under construction, the building site was full of cars and animals.

Я приступил к работе над животными тканями в 1984 году. So my story in working with animal tissues starts in 1984.

Вы видели, что эти жокеи делали со своими невинными животными? Have you seen what the jockeys do to these innocent animals?

Если не найти номер с животными, то зовут Барни Данна. If they couldn't get an animal act, they would call Barney Dunn.

Во-первых, это важность того, что Кейнес назвал "животными настроениями". The first one is the importance of what Keynes called "animal spirits."

Пришлось позвонить в службу контроля за животными и отстрелить псину. We had to call Animal Control and put the beast down.

Я как полевой биолог просто ищу встречи с этими животными, So as a field biologist, you just want to get encounters with these animals.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR