Ejemplos de uso de "за опоздание" en ruso con traducción al inglés

Пожалуйста, извините за опоздание. Please pardon me for coming late.

Он извинился перед ней за опоздание. He apologized to her for being late.

Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру. It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.

Он извинился за опоздание. He excused himself for being late.

Она извинилась перед ним за опоздание. She apologized to him for being late.

Извините за опоздание, у меня было много работы. I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.

Мы просим извинить за опоздание с поставкой. We would like to apologize for the delay in delivery.

Извините за опоздание sorry for being late

Прошу прощения за опоздание I apologize for being late

Обама извинился за опоздание и добавил: Obama apologized for arriving late, and added:

Простите за опоздание, ваша честь. Pardon my tardiness, your honor.

Так что вместо того, чтобы ругать меня за опоздание, вы должны были убедить меня спасти вашу загибающуюся компанию. So instead of scolding me for being late, you needed to be convincing me why I should save your dying company.

Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно. Sorry I'm late, but in flip flops walk up the stairs very difficult.

Простите за опоздание. I apologize for my tardiness.

Это еще не может служить оправданием за опоздание но эта красивая сумка. That's still no excuse for tardiness but that is a beautiful bag.

Десять баллов за опоздание. Ten demerits for tardiness.

Простите за опоздание моей жены. Sorry about my wife's tardiness.

Извините за опоздание, мэм. Please excuse my tardiness, ma 'am.

Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.

Прошу прощение за опоздание. Please forgive my tardiness.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.