Exemplos de uso de "за опоздание" em russo com tradução para o inglês

Пожалуйста, извините за опоздание. Please pardon me for coming late.

Он извинился перед ней за опоздание. He apologized to her for being late.

Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру. It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.

Он извинился за опоздание. He excused himself for being late.

Она извинилась перед ним за опоздание. She apologized to him for being late.

Извините за опоздание, у меня было много работы. I'm sorry I am late, but there's been a lot of work to do.

Мы просим извинить за опоздание с поставкой. We would like to apologize for the delay in delivery.

Извините за опоздание sorry for being late

Прошу прощения за опоздание I apologize for being late

Обама извинился за опоздание и добавил: Obama apologized for arriving late, and added:

Простите за опоздание, ваша честь. Pardon my tardiness, your honor.

Так что вместо того, чтобы ругать меня за опоздание, вы должны были убедить меня спасти вашу загибающуюся компанию. So instead of scolding me for being late, you needed to be convincing me why I should save your dying company.

Простите за опоздание, но во вьетнамках по лестнице ходить очень сложно. Sorry I'm late, but in flip flops walk up the stairs very difficult.

Простите за опоздание. I apologize for my tardiness.

Это еще не может служить оправданием за опоздание но эта красивая сумка. That's still no excuse for tardiness but that is a beautiful bag.

Десять баллов за опоздание. Ten demerits for tardiness.

Простите за опоздание моей жены. Sorry about my wife's tardiness.

Извините за опоздание, мэм. Please excuse my tardiness, ma 'am.

Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.

Прошу прощение за опоздание. Please forgive my tardiness.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!