Beispiele für die Verwendung von "забыл" im Russischen mit Übersetzung "forget"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1526 forget1391 neglect33 overlook7 unlearn4 sink1 andere Übersetzungen90

einblenden

О, забыл вам сказать, мсье. Oh, forgot to tell you, mse.

Я забыл, как застёгивать молнию. I forgot how to do my zipper.

Снова забыл принести смену одежды. I forgot to bring a change of clothes again.

Совсем забыл про Нантский Эдикт. I forgot the Edict of Nantes.

Я забыл позвонить ему сегодня. I forgot to call him today.

Ты забыл лоток для льда! You forgot your ice trays!

Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.

Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.

Черт, я забыл свой жакет. Darn it, I forgot my cardigan.

Я забыл билеты в отеле. I've forgotten my tickets at the hotel.

Похоже, это ты забыл поссать. Guess you're the one who forgot how to piss.

Черт возьми, забыл дома тапочки! I forgot my wool booties at home!

Я забыл взять лечебные травы. Forgot to bring the marshmallows.

Чёрт, забыл отдать парковщику ключи. Shoot, i forgot to give the valet the keys.

Глупый соня, ты что, забыл? Silly sleepyhead, did you forget?

Сожалею, что ты забыл очки. Sorry you forgot those glasses.

Я забыл коробку для завтраков. I forgot my lunch box.

Он забыл отдать мой словарь. He forgot to give back my dictionary.

Я забыл, кто это сказал. I forget who said it.

Ты забыл нажать на кнопку! You forgot to click a button!

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen