Ejemplos de uso de "завтракать" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Мы только что закончили завтракать. We've just finished breakfast.
Завтракать, обедать и пить чай. Hmm, having breakfast, lunch and tea.
Полей цветы, перед тем как завтракать. Water the flowers before you eat breakfast.
Тебе следует завтракать каждый день. You should have breakfast every day.
В субботу утром приходит завтракать, читает газету. Saturday morning, comes for breakfast, reads the paper.
Тебе не стоит завтракать каждый день. You should not have breakfast every day.
Вы закончили завтракать? Я могу убрать поднос? Have you finished your breakfast? May I remove your tray?
Мы должны были завтракать, но Сергей оставил эту записку. We were meant to be having breakfast, and Serge just left this note.
Нет, я не ходил завтракать с Киллианом. No, I didn't go to breakfast with Killian.
Я нормальный парень, которому нравится делать нормальные вещи, например, просыпаться рядом с тобой, завтракать вместе. I'm just a normal guy who likes to do normal things, like wake up next to you in my bed, have breakfast together.
Где вы будете завтракать - в раздевалке или возле бассейна? Would you like to have your breakfast in your dressing room or by the pool?
Не думаю, что она проделает всю дорогу до города, позавтракает, вернется и будет завтракать с тобой. Well, I hardly think she'd go all the way up to town, have breakfast then come back here and have breakfast with you.
Я думал, мы договорились, вы будете завтракать у себя. I thought we'd agreed that you should breakfast in the morning room.
Я дал себе обещание. Я сказал: "Я не буду завтракать". And so I made a commitment. I say, "I'm gonna not eat my breakfast."
Мы даже ещё не начали завтракать, а за мной следят уже около 25 сайтов. We are not even two bites into breakfast and there are already nearly 25 sites that are tracking me.
В этой комнате мы завтракали. This was our breakfast room.
Он завтракал в баре Кэтрин. He was having breakfast at Catherine's bar.
Я не завтракаю, не обедаю. I don't eat breakfast. No lunch.
Мы обычно завтракаем в 7:30. We usually have breakfast at 7:30.
Мой дедушка обычно завтракает в шесть. My grandfather usually eats breakfast at six.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR