Beispiele für die Verwendung von "загрузила" im Russischen mit Übersetzung "upload"

Übersetzungen:

alle669 upload460 load205 andere Übersetzungen4

И группа сопрано загрузила свои партии. And a number of sopranos uploaded their parts.

Я загрузила на сервер фотографии останков из отчета коронера. I've uploaded the photos of the remains from the coroner's report.

Она загрузила это на отдаленный сервер, до того как выложила бы это в блоге. She would upload her blog entries to a remote server before posting them.

Я загрузила их на свой компьютер, как и сотни раз до этого, но прессе их я не передавала. I uploaded them to my computer like I've done hundreds of times, but I didn't give them or anything to the press.

Одна из поклонниц, увидев его по телевизору, записала клип на камеру своего мобильника и загрузила это на YouTube. A fan saw it on TV, recorded it with her camera phone, and uploaded it to YouTube.

Как только вы загрузите фото: Once you upload a photo:

Загрузите фото или удалите текущее. Choose to upload a photo or remove your current one.

Чтобы загрузить и отредактировать фото: To upload and edit a photo:

Попробуйте загрузить файл поддерживаемого формата. Please try uploading a supported format.

После этого нажмите кнопку Загрузить. Click Upload when you’ve finished making your slideshow

Я не могу загрузить фото. I can't upload photos.

Чтобы загрузить копию удостоверения личности: To upload a copy of your ID:

Как загрузить контакты на Facebook Upload Your Contacts to Facebook

Резюме будет загружено при отправке заявки. Your resume will be uploaded when you submit your application.

Он загрузил изображение на мой компьютер. He uploaded a picture onto my computer.

Загрузите изображение, несколько изображений или видео. Upload an image, multiple images or a video.

Загрузите приложение — только для iOS/Android Upload Your App - For iOS/Android only

Загрузите новый GIF или выберите существующий. Upload a new GIF or choose an existing GIF to use in your post.

Создайте или загрузите фото или видео. Take or upload a photo or video

Загрузите видео, которое хотите сделать трейлером. Upload the video you want to be your channel trailer.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!