Verwendungsbeispiele von "задайте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
При необходимости задайте остальные свойства. Fill in any other properties that you want.
Задайте подходящее разрешение и битрейт. Choose the highest supported resolution and bitrate you are able to stream at.
Задайте вопрос на Справочном форуме Chrome. If the troubleshooting steps above don't work, visit the Chrome Help Forum.
При необходимости задайте дополнительные настройки кампании. (Optional) Edit your campaign’s advanced settings.
Тщательно измерив свои наклейки, задайте значения. After you carefully measure your label, change the values.
На этой странице задайте следующие параметры: On this page, configure the following settings:
Задайте шрифт, цвет, прозрачность и размер субтитров. Font, color, opacity, and size.
Задайте версию стоимости в форме Версии цены. Define the costing version in the Costing versions form.
В поле Имя задайте новое имя DSN. In the Name text box, enter a name you want for this new DSN.
(Необязательно) Задайте объект для реализации протокола AdvancedUIManager. (Optional) Pass in an object that implements the AdvancedUIManager protocol.
Задайте название аудитории (и описание, если хотите). Add an audience name (and description, if you want to)
Задайте остальные настройки и нажмите «Разместить заказ». Finish your settings and hit ‘Place Order’.
Задайте параметры Дата начала и Дата окончания. Choose the Start date and End date.
В окне Текст в таблицу задайте параметры. In the Convert Text to Table box, choose the options you want.
Название кампании: задайте название для своих кампаний. Campaign Name: Create a name for your campaigns.
Задайте параметру формата экрана консоли значение Нормальный. Change the console screen format to Normal.
В поле свойства Автоподстановка задайте значение Нет. In the Auto Expand property box, click No.
Задайте настройки правила: действие, условия и так далее. Enter details about your rule, including the action and conditions.
Настройте политику паролей и задайте срок их действия. Change your password policy and expiration date.
Задайте имя списка воспроизведения и нажмите кнопку ОК. Name your playlist, and then click OK.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen