Beispiele für die Verwendung von "закладках" im Russischen mit Übersetzung "bookmark"

<>
Übersetzungen: alle316 bookmark300 laying13 tab3
Подробнее о закладках можно прочитать здесь. Read more about bookmarks.
Нашли интересную страницу в Интернете? Сохраните ее в закладках. You can save the webpages you’d like to see again by creating bookmarks.
Подробнее о закладках, менеджере закладок и панели закладок можно прочитать здесь. Read more about bookmarks, the bookmark manager, and the bookmark bar.
Вы можете выполнять быстрый поиск в Интернете, закладках и истории просмотра веб-страниц. You can quickly find what you’re looking for on the Internet, in your bookmarks, and in your browsing history.
В этом меню предлагаются различные варианты навигации (вернуться назад, перейти вперед или перезагрузить страницу), а также варианты сохранения страницы на Экспресс-панели или в закладках, просмотра исходного кода страницы и т. д. This menu provides you with navigation options (go back, forward or reload the page), options for saving the page as a Speed Dial entry or bookmark, viewing the source code of the page, and more.
Уважаемый <закладка для имени соискателя> Dear <bookmark for applicant’s name>
Управление закладками, отправленными в корзину Manage trashed bookmarks
Связанные с закладками изображения эскизов Your bookmarks' associated thumbnail images
Как переименовать папку с закладками Rename a bookmark folder
Как удалить папку с закладками Delete a bookmark folder
Как создать папку с закладками Create a bookmark folder
Синхронизируйте закладки с аккаунтом Google. Sync the bookmarks to your Google Account.
Как добавлять и просматривать закладки Save and view webpage bookmarks
Выберите Закладки дальше Диспетчер закладок. Select Bookmarks and then Bookmark Manager.
Вот где можно найти закладки: You can see your bookmarks in three places:
Примечание. Отключить создание закладки невозможно. Note: You cannot turn off the bookmark feature.
Как удалить закладки с панели Remove a bookmark from the bar
Как экспортировать закладки из Chrome Export bookmarks from Chrome
Создание закладки для страницы задачи Bookmark a task page
Как отсортировать закладки по алфавиту Alphabetize bookmarks
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!